Vo Veľkej Británii som bol prijatý za mäsiara a naučil sa svoju prvú hodnotnú pracovnú lekciu „Ak stále zostaneš
Foto: Guliver Getty Images
Emigroval som nie preto, že som chcel lepší život, ale prozaicky, pretože som sa oženil. Iba jeden z cudziny mal odvahu sa ma opýtať. Do Veľkej Británie som pricestovala, moja nevlastná matka, v stredu. Pršalo nepretržite až do soboty. Bol október, uprostred sezóny modrého srdca. Pokiaľ môj vyvolený videl jeho prácu, videla ma svokra.
Bola učiteľkou angličtiny a matematiky. Až keď zomrel, dozvedel som sa, že učil aj divadlo. Bola presvedčená, že som si jej dieťa nevzal pre peniaze a že si idem hľadať prácu. Nenašiel som to, odpovedala.
Prišiel som iba s 30-40 anglickými slovami vo vrecku, vedel som trochu po francúzsky a nemecky, ale vôbec mi to nepomohlo. To hovoria Angličania - angličtina.
Moja svokra - dobrá žena, mi dala do daru 6 zväzkov jazykovej gramatiky. Asi 7 kilogramov vrátane kartónových obalov. Keby ma nechal zostať doma, dnes by už nekričal. Začal pre mňa hľadať nejaké dobrovoľnícke príležitosti prostredníctvom základov niekoľkých priateľov. Potreboval som referencie, históriu.
V nedeľu ma chytia pandali. Z dažďa, z príliš veľa dobrého, neviem. Manžel ma berie na nákupy, ženy majú rady čokoládovú tyčinku, koláč, fľašu vína. Pri vchode do supermarketu narazíme na skupinu mladých, nevrlých a usmievavých dievčat. Pýtam sa, či je to tombola, možno vyhrám Aston Martin. Môj úplne nový manžel sa smeje. Dievčatá vypĺňajú formuláre zamestnania, sú pravdepodobne študentky a potrebujú vreckové na čiastočný úväzok.
„Máme prácu. v mäsiarstve “
Pokrčím lakte. Chcem to tiež. Vyplním formulár, kúpim 6 plechoviek zmrzliny z americkej čokolády, so všetkým a v utorok mi príde oznámenie, že v stredu ma čakajú pohovory. Riaditeľ štábu ma má rád, neviem veľa slov, ale používam ich zo žartu. Hovorí mi, že ma aj tak najíma, ale v mäsiarstve má voľné miesto, ktoré nikto nechce. Veľa práce a chladu.
Briti sú nenápadní, keď sa chcú zamestnať, a preto ma ich rozmary v brexite nepresvedčili. Úspech ma omráči, nemám čas ľutovať, že som nevidel krásy novej vlasti, ako som sľúbil, ako svadobnú cestu. Prinútil som svokru premýšľať. V mäsiarstve sa snažím rozprávať s ostatnými. Som apostrofovaný z toho, že pracujeme v práci, nerozprávame sa (kde som niečo a viac počul?), Preto sme mali obedné prestávky. Znižuje produktivitu práce. Vo vnútri je počuť mušku, aj keď končí v elektrických lapačoch na stenách. Cez prestávku zisťujem, že ma nechcú, prichádzam z východu. Mali ďalšieho Slovinca (vydýchla si), ale nestíhala. Hľadala bohatého manžela. Hovorím im, že som ženatý. Ženy na mňa pozerajú s opovrhnutím. Neboli tam dosť škaredí, prečo si museli nejaký doniesť odinakiaľ? Dostávam najuspokojivejšie práce a najnemožnejšie hodiny. Aby sa ma zbavili. Netušili, prečo je moldavská žena, ktorá je pošliapaná burinou, schopná!
Raz večer, keď som upratoval, prišiel hlavný riaditeľ k mäsiarovi a spýtal sa ma, či sú v službe nejakí mäsiari. Som všetko okrem kvalifikovaného mäsiara. Zavolá do všetkých sesterských obchodov v okolí, aby si jeden požičal. Asi po 8 volaniach ho plácnem po pleci a spýtam sa ho, o čo ide. Zákazník, ktorý diskrétne oslavoval svoj deň, sa na poslednú chvíľu zobudil s hromadou hostí a na grilovanie potrebuje mäso. Môžem mu veľmi dobre pomôcť, v podstate to robím doma v kuchyni.
Celé to spočívalo v rozrezaní hovädzieho svalu na 2 cm plátky a v odporúčaní pre ďalšie výrobky. Podľa zmluvy som mohol odmietnuť, za takúto vec som nebol platený, nie preto, že by som si porezal prsty, hoci bláznom na svete nechýbajú, oddelenie bolo vybavené rukavicami z kovových článkov, práve pre tých s tenkou kvalifikáciou. Klient nechal na mäsiarskom účte niečo vyše 200 libier.
Začínam mať pružnejší rozvrh a všetci mi pomáhajú s upratovaním. Jedného sobotného rána je obchod v obkľúčení. Je najrušnejší deň v týždni a je dosť blízko Vianoc.
Niekto kvapne na podlahu plechovku jogurtu. Aranžoval som podnosy s mäsom na regáloch, keď som uvidel generálneho riaditeľa, vyzbrojeného vedrom a mopom, metlou a mopom, ako sa nenútene pobral do práce. Nezdalo sa, že by spadol, tak, ako bol oblečený. Ponúkam sa, že zaujmem jeho miesto. Hovorí mi, že aj tak nie je lepší v tom, čo robíme, takže poďme do práce, obchod ma potrebuje. Čistí tak, ako je to napísané v knihe, s dobre umiestnenými bezchybnými výstražnými značkami pre kupujúcich. Vedúca zamestnanca na mňa žmurkne, nechá si ruky posypať múkou, naplní police tovarom. Keď je plno, všetci v kancelárii prichádzajú dole, aby pomohli s obchodom. Nekvalifikovaná práca, vďaka ktorej môžu odborníci robiť to, čo vedia najlepšie. Aj účtovníci.
„Ak zostaneš v práci 8-10 hodín, prečo by si si robil srandu zo svojho času v nečinnosti?“
Toto bola moja prvá veľká lekcia na rúhačskom západe. A je to o práci. Pracujte ako priateľ, nie ako nepriateľ. „Ak si stále v práci 8-10 hodín, prečo by si si robil srandu zo svojho času nečinného sedenia?“ Povedal mi hlavný mäsiar.
Nemali sme dovolené pracovať nadčas, ale dostávali sme lepšie výplaty, ak sme súhlasili s prácou cez víkendy (museli sme podpísať, že sme súhlasili!). Zamestnávateľ nás vyzval, aby sme odovzdali maximum v stanovených hodinách.
Anglický režisér zdvihol latku veľmi vysoko, ak mohol niečo urobiť, potom aj my. A vo Veľkej Británii je rozdiel medzi platom riaditeľa a platom jednoduchého zamestnanca veľmi veľký, ale páčilo sa mi, ako to odôvodnil.
A Rumunsko môže, ak chce.
Dostávajte najlepšie články od autorov.
Pripojte sa k našej komunite. Píšte dobre a rozumne a môžete byť jedným z redaktorov našej platformy.
Tento druh mentality ma nakysol. Nie nedávno, asi 10 rokov, počúvam rovnaké príbehy svojich krajanov, ktorí odišli do zahraničia. Hovoríte, že sa dostanú na Venušu a stretnú sa s mimozemskými civilizáciami, ktoré nemajú nič spoločné s ľuďmi.
Pracujeme aj v Rumunsku. Nie všetci sedíme na slnku a čakáme, až padne. Skutočnosť, že to bol váš postoj, keď ste boli v krajine, označuje vašu osobnú stránku, nie krajinu. To, že ti Angličan hovorí, aby si mätu nemaznal. Čo ste čakali, že vám povie, že ju máte trieť? A Rumun vám povie, aby ste sa pohybovali talentovanejšími, ak vidí, že ste nečinní, keď máte prácu.
A v Rumunsku ste platení dvojnásobne, ak pracujete cez víkendy. Že ste pracovali načierno a nerešpektovali ste Zákonník práce, a je to osobná vec.
Väčšina z vás, ktorí odchádzajú z Rumunska, aby sa oženili, neodchádzajú, pretože ste mimoriadne vzdelaní a profesionálni a nemáte tu čo robiť. Nájdite spriaznenú dušu s peniazmi, ktoré vás vezmú, aby ste sa uživili, a to je všetko. Žite sama zo svojho mäsiarskeho platu vo Veľkej Británii a zistite, či máte dosť Parížanov, ako keby ste boli v Rumunsku.
@Republica - Propagujte ľudí, ktorí tam naozaj chodia, aby si robili povolanie, ak chcete, na bradu, nie všetky jahody, ktoré sa ocitli zle s peniazmi. To sú úspechy. Takže príbehy o tom, ako Mary opustila kravský chvost a objavila vo Veľkej Británii Wi-Fi, sú triviálne a dokonca absurdné.