Všade noviny Brasovčanov
Podľa pravoslávneho kalendára sa 29. augusta slávi hlavica svätého Jána Krstiteľa alebo svätého Jána z jesene, pretože sviatok je známy aj v ľudovej tradícii.

Mnohí vedia, aký význam má sviatok, ale len málokto vie, že sviatok má v ľudovej tradícii množstvo významov.
Svätý Ján z jesene prináša množstvo zákazov a trestov pre tých, ktorí ich nerešpektujú.
V deň Strany Svätého Jána Krstiteľa sa začína čierny pôst, nazývaný aj suchý, ktorý trvá až do dňa kríža (14. septembra). Tí, ktorí rešpektujú pôst, musia každý deň jesť pšeničný alebo kukuričný koláč pečený v spúze, ktorý pripravuje jeho ruka. Torta by sa nemala krájať, ale lámať. Tradícia tiež hovorí, že všetci, ktorí sa tohto pôstu držia, nesmú spať v posteli, ale na zemi a dať si pod hlavu vankúš pod slamku. Na konci pôstu prinesú ženy do kostola hrozno, pečivo, olej a čistú voskovú sviečku.
V tento deň nejete hrozno a nepijete víno (spojené s krvou), pretože si pamätám na svätenie Jána. Nejedzte tiež cesnak, cibuľu, jablká, hrušky, zvyčajne guľaté ovocie a zeleninu, ktoré vyzerajú ako hlava.
Nejedá sa ani kapusta, pretože svätcovi na kapuste podrezali hlavu (sviatok sa nazýva aj „John na kapuste odsekne hlavu“).
V tento deň sa z rovnakého dôvodu nepoužíva ani nôž, pričom potraviny sa lámu ručne.
O dieťati narodenom tento mesiac sa hovorí, že bude krásne,? s veľkými očami, milovaný jeho staršími, len málo z nich ako tanec, sklonený k poriadku, k pravde a spravodlivosti, s dobrým porozumením vo svojom živote. Rodičia ho nebudú milovať, budú ho vyhľadávať a starať sa o nich iní a jeho skutky niektorým neprinesú uspokojenie. Bude mať veľký hnev, bude dôstojným človekom a bude robiť svoje tŕnisté veci, bude mať veľké šťastie a dôstojné osoby, bude dobrým vládcom ostatných a pracovníkom mnohých dobrých vecí, bystrým, bez zlého.