Výlet na majstrovstvá sveta 2018 v Moskve - ako úžasne sa mesto zmenilo - DER SPIEGEL
Každý, kto cestuje na futbalové majstrovstvá sveta do Moskvy, bude ohromený. Ruské hlavné mesto nevyzerá tak, ako by si to väčšina Nemcov predstavovala. Ani ten, kto ho už predtým navštívil, ho ťažko spozná. Moskva sa za posledných pár rokov radikálne zmenila.
Aj mňa, ktorého Moskvu poznám už dlho, prekvapila táto nedávna premena.
Je to ako keby som dnes žil v inom meste, ako som bol v tom, do ktorého som sa presťahoval pred desiatimi rokmi. V tom čase, v roku 2008, mala Moskva stále typický postsovietsky nádych.
Cez viacprúdový Kutuzovského prospekt boli natiahnuté reklamné bannery Viagry. Na chodníkoch parkovali vratké Ladas a lesklé čierne Porsche Cayennes. Na prechode pre chodcov takmer nezastavilo auto. Najmenší supermarket chránil vlastný strážnik. Pred každou stanicou metra sa obchodovalo a predával sa z malých kioskov, ktoré vyrástli ako huby.
Takto vyzerá mesto, keď sa ho po 70 rokoch komunizmu rýchlo znovu zmocní kapitalizmus. Moskva bola vzrušujúca a živá, ale nepríjemná. Pre mesto s toľkými peniazmi malo fascinujúco nízku kvalitu života. Žiť tam bolo nervy drásajúce.
Dnešná Moskva je iná a zmena sa väčšinou spája so zmenou kancelárie primátora. V roku 2010 bol populárny Jurij Lužkov prepustený z Kremľa a nahradený bledým funkcionárom vicepremiérom Sergejom Sobyaninom. To nebolo demokratické. Bol to však začiatok nového rozvoja mesta.
Majstrovstvá sveta 2018: Moskva - premenené mesto
Moskovčania si to najskôr všimli v Gorkého parku. Od Stalinových čias bol obrovský park niečo ako spoločná obývacia izba Moskovčanov, ktorí tu utiekli zo svojich príliš malých bytov do zelene. Ale v deväťdesiatych rokoch sa z neho stalo ošarpané výstavisko so strelnicami a z druhej ruky dovezeným vlakom duchov - „Fantastische Reise“ bol stále v nemeckom jazyku nad vchodom. Dnes už park nestojí za vstup. Je na to štýlovo pripravená so vzdušnými drevenými pavilónmi a čistými lúkami, na ktoré môžete vstúpiť. K dispozícii sú bezplatné kurzy tanca a jogy a stánky so zmrzlinou v retro štýle predávajú Plombir, obľúbenú zmrzlinu z čias Sovietskeho zväzu.
Gorky Park dnes: zelený, kultivovaný
Foto: Christopher Furlong/Getty Images
Moskovčania boli nadšení. V Gorkého parku vyzerala Moskva zrazu domácky, kultivovane, európsky a samotní Moskovčania vyzerali, akoby ich v parku vymenili. Radosť bola taká veľká, že sa novinár Oleg Kashin sťažoval na „kult Gorkého parku“. Naozaj mesto nemá žiadne ďalšie problémy? „Teraz budeme Európu milimetrovať po milimetroch,“ uškrnul sa v roku 2011, „a o 100 rokov nebude mesto uznané.“
Zosmiešňovanie bolo neprimerané. Mesto sa zmenilo rýchlejšie, ako chceli skeptici pripustiť. Moskva bola na objednávku zhora prestavaná rýchlym spôsobom typickým pre Rusko. Táto krajina miluje veľké projekty. Nemusí to byť inak. Pohybuje sa veľkými krokmi alebo vôbec.
Doslova cez noc sa nákupné stánky na chodníkoch rozplynuli - môj zeleninár zrazu zmizol, môj predajca novín, môj pekár. Malý rad obchodov v stanici metra Kropotkinskaya sa v tme zmenil na hromadu sutín a plačúci obchodníci sa márne odvolávali na rozhodnutia súdov v ich prospech. Vládu to nezaujímalo. Chcela vyslobodiť centrum mesta z architektonickej divočiny deväťdesiatych rokov. Skutočnosť, že veľa kioskov bolo zriadených nelegálne, ale následne legalizovaných, im neprekážala.
Autá príliš náhle zmizli z chodníkov. V roku 2013 začalo mesto Moskva spoplatňovať parkovanie - čo je poburujúci krok, minimálne pre moskovských anarchistických vodičov. Vyznačené sú parkovacie miesta, zriadené automaty na parkovacie lístky a možná je platba cez aplikáciu a SMS. Celá flotila malých automobilov s kamerami sleduje správanie pri parkovaní.
Kutuzovskij prospekt, koniec 90. rokov
Foto: SERGEI KARPUKHIN/PRIDRUŽENÝ TLAČ
Oslobodené chodníky boli úplne prepracované. Ulica Tverskaya dostala stromy a škaredý záhradný kruh. Na rad prišla v lete 2017 Pretschistenka, u ktorej bývam. Celé dni a noci som počul zbíjačky a pílenie kameňa, suťové autá a bagre. Bolo to bezsenné leto. „Mesto vyzerá, ako keby Wehrmacht predsa len pricestoval do Moskvy,“ uviedol v miestnych voľbách kandidát opozície v mojom volebnom obvode. Mnohí si robili srandu z posadnutosti starostu kladením všade drahých žulových dosiek.
Ulice vyzerajú teraz krajšie a lepšie, ale aj trochu sterilne. Vozovky boli zúžené, chodníky sa rozšírili. Nové autobusy namiesto starých trolejbusov teraz jazdia vo vlastných pruhoch pre autobusy. V Moskve môžete nedávno dokonca jazdiť na bicykli bez toho, aby ste riskovali život, sú tu cyklotrasy a požičovne. Môžete si dokonca prenajať skútre s elektrickým pohonom. V roku 2008 som sa ako cyklista v Moskve cítil veľmi, veľmi osamelý.
Prečo by si niekto mohol položiť otázku, či sa to neriešilo už skôr? Trvalo premenu Moskvy na majstrovstvá sveta? Myslím si, že dôvodov na skrášlenie mesta je niekoľko - sociálnych, politických, dopravných. Svetový pohár to ale urýchlil.
Pokiaľ ide o dopravu, mesto bolo v roku 2010 takmer na spadnutie. Socializmus dal Moskve gigantické široké ulice. V určitom okamihu ale dozrelo uvedomenie, že ani najširšie ulice sveta nebudú stačiť, ak by Moskovčania neprešli na metro a autobusy. A kvôli tomu sa muselo zase zatraktívniť centrum mesta pre chodcov.
Nový prístup k životu v parku Gorki
Foto: MLADEN ANTONOV/AFP
Sociálne sa Moskva v priebehu rokov po Putinovom prvom funkčnom období priblížila k západnej Európe. Vyrástla a vložila sa nová stredná trieda medzi veľmi bohatými a veľmi chudobnými. Generácia mladých vzdelaných obyvateľov miest s medzinárodnými skúsenosťami a bez existenčných obáv porovnávala svoje vlastné životné prostredie s prostredím iných miest v Európe, Amerike alebo Ázii. Bolo to najlepšie, aby ľudia prešli čo najrýchlejšie cez cestu, pre ktorých každodenný život už nebol bojom o prežitie a verejný priestor už nebol nebezpečnou zónou. V moskovských uliciach sa takpovediac otepľovalo a každú chvíľu sme sa smeli usmievať.
Boli to tí istí ľudia, ktorí vyšli do ulíc proti Putinovmu návratu do Kremľa v rokoch 2011 a 2012. A možno nepochopíte protesty, ak si myslíte, že išlo iba o slobodu. Išlo tiež o prelomenie pocitu stagnácie. V každom prípade som presvedčený, že z pohľadu Kremľa má transformácia Moskvy politický zmysel. Je to, akoby povedal nespokojným mladým obyvateľom mesta: Bohužiaľ, nemôžeme vám dať slobodu, ale môžete mať nádherné moderné mesto. Občianske kancelárie, cyklotrasy, festivaly pod holým nebom - vyberte si, prosím!
Pre mňa je stelesnením tejto nevyslovenej dohody medzi vládou a občanmi námestie Triumfalnaya. Opozícia sa tam stretávala každý druhý mesiac, aby demonštrovala väčšiu slobodu. Potom bolo námestie pre stavebné práce ohradené páskou. Teraz je bez auta, ale visia tam hojdačky, na ktoré mladí Moskovčania pendlujú tam a späť. Namiesto predvádzania je to hojdačka, to je ponuka.
Foto: Christopher Furlong/Getty Images
A svetový šampionát? Umožnilo to odôvodniť obrovské výdavky na skrášlenie mestského priestoru. Program „Meine Strasse“, ktorý financoval obnovu jednotlivých ulíc, stál len v roku 2017 pol miliardy eur (37,6 miliárd Ru =). Všetky spoločne prijaté opatrenia na rozvoj, skrášlenie alebo renováciu verejného priestoru stáli v tom istom roku neskutočnú sumu 243 miliárd rubľov (3,3 miliardy eur).
Geografka Natalja Subarjewitsch porovnala metódy dopravnej špičky mestskej správy s metódami boľševikov. Bez demokratickej legitimácie a bez zohľadnenia nákladov by boli Moskovčania „tvrdo nútení do mestského raja,“ komentovala v obchodných novinách „Vedomosti“. Moskovčania si to nesmeli zvoliť sami. Možno by mnohí z nich boli radšej, keby peniaze namiesto drahých obrubníkov obiehali dôchodkové doplnky alebo kliniky. Nehovoriac o nemoskovčanoch, ktorí sa na bohaté hlavné mesto aj tak môžu iba žiarlivo pozerať.
Foto: Shaun Botterill/Getty Images
Ale to nie je starosť nemeckých návštevníkov svetového pohára, ktorí dnes cestujú do Moskvy a môžu preskúmať nové mesto s výrazne lepšou kvalitou života ako predtým.
Nie všetko bolo hotové včas. Napríklad sedačková lanovka, ktorá vedie hore od štadióna Lužniki do Vrabčích vrchov na druhej strane rieky Moskva (kde sa zriaďuje fanúšikovská zóna), zatiaľ nie je v prevádzke. Namiesto toho je tu hneď vedľa Kremľa ultramoderný park Zaryadye, ktorý navrhli newyorskí záhradní architekti. Nemusíte nájsť úspech vo všetkých ohľadoch, aby vás ohromil vývoj, ktorým Moskva prešla v krátkom časovom období. Rovnako ako kedysi sovietska Moskva upadla, tak aj postsovietska Moskva, divoké mesto deväťdesiatych rokov, dnes mizne. Vitajte v súčasnosti.