Workshop LiterNet Ioana Bâldea Constantinescu La Belle Dame Sans Merci

Ioana Bâldea Constantinescu

Pamätám si, že odkedy som vošiel, chcel som ísť von.
„Máte novinársky preukaz?“ Spod mojich blond vlasov ma prenikne vlna britského prízvuku, s dlhými samohláskami zvinutými do polousmievania. Usmievam sa tiež s ID medzi prstami. Daruje mi lístok, pár letákov a bez predslovu ma rýchlo prevedie dvoma veľkými miestnosťami stonajúcimi s ťažkým tmavým nábytkom do malej neprívetivej miestnosti, kde mi ukazuje detskú posteľ, trápnu a bolestne úzku.
„Toto je posteľ, kde zomrel Keats. Hovorím, že začni tu.“ A ja zostávam sám v malichernej miestnosti, kde to vonia starým papierom a tmavým vzduchom.

liternet

„Raz ráno, keď sme v Ríme, vieš, že idem do múzea Keats a Shelley.“
„Vieš, kde je?“

Áno, vedel som. Španielske námestie, č. 26. Keď sedím vonku, leňošiac vo svetle na obľúbených krokoch turistu, bohéma a nevinných v mytológii jedného z najkrajších námestí na svete, pozerám sa z dlhého okna na druhom poschodí.
„To je Keatsovo okno.“
"Ideš?"
„Zajtra odchádzam.“

Zajtra je dnes. Pozerám sa na Byronovu posmrtnú masku, akoby opustenú, v kúte. Je tu veľa listov, veľa kníh dojímavej krehkosti, malý stôl a takmer žiadne predmety, ktoré patrili Keatovi. John Keats zomrel vo veku 26 rokov. Tu. V tejto malej miestnosti s oknami na Španielske schody. Vedel, že zomrie. A chcel ísť do Talianska. Špekuluje sa, že veril v zázrak, ktorý tu mohlo slnko spôsobiť pre pár vyschnutých pľúc. Ja si napríklad myslím, že jednoducho chcel byť v Ríme.

Keatsova poetická aura bola postavená posmrtne a chamtivo sa živila jeho tragickou smrťou na slnečnom mieste, ktoré viac videl z okna, pod ktorým, pravdepodobne, ako teraz, trhom stenali ľudia. mladý a krásny. Prišiel koniec, ktorý neprekážali mierne rímske časy. La Belle Dame Sans Merci. Po Keatovej smrti sa budova s ​​číslom 26 rýchlo dostala do akéhosi mimoriadne romantického literárneho okruhu. Axel Munthe tu býval, priamo v tejto miestnosti. Nezdalo sa jej to zlovestné? A kolujú o ňom príbehy, akoby úspešne zdolal sovu, ktorá sa naďalej vracala do okna na druhom poschodí dlho potom, čo Munthe odišla na Capri, kde písal. Kniha San Michele, v roku 1929.

Áno, toto miesto je plné čudákov. Netrúfam si dotknúť sa ošúchaného ručne písaného stola končekmi prstov. V druhej veľkorysejšej miestnosti s masívnou knižnicou takmer nesvieti. Je to namiesto toho zvláštny chaos pozostatkov romantizmu, ktorý však s Keatom nemá nič spoločné. Menej. Prameň vlasov Elizabeth Barrett Browningovej, ktorý ma vezme späť do vlaku.
„Aký smutný príbeh.“
„Zdá sa?“
"Áno. Bola krásna?"

Netuším. Možno bolo. Z obrazov sa mi Elizabeth Barrett vždy javí ako bytosť, ktorá sa sotva otriasnutá prudkým nárazovým kašľom pripravuje, stoicky, na toho druhého. Robert Browning ju priviedol do Talianska po manželstve, ktoré prinieslo Alžbete okrem iného aj vydedenie otca, ktorý si príliš zvykol na latenciu nábytku svojej takmer nevládnej dcéry. Ich láska sa stretla s kánonmi vkusu devätnásteho storočia: dvaja básnici, veľká vášeň, škandál ohňostroja. A viac než to, odsudzujúca choroba. Rovnako ako Keats, aj Robert Browning vkladal svoje nádeje do talianskeho slnka. Rovnako ako Keats, aj Elizabeth musela byť na istý čas od sveta oddelená kaskádovým oknom za slnkom.

„Potrebuješ vysvetlenie?“ Jerk. Zabudol som, že som jediný návštevník. Anglické samohlásky do mňa prenikajú srdečnosťou, ktorá odhaľuje výrazný obrat a mierne slnečnú pokožku.
"Je to Elizabeth Barrett Browningová. Je to tiež romantická poézia. Cestovala do Talianska dlho po Keatovej smrti. Nejaký čas zostala v Ríme, potom odišla do Florencie. Mala pľúcne choroby a jej manžel Robert Browning, ktorý bol aj básnikom. ““

Neprerušujem ho. Každopádne si nemyslím, že by mal dnes šancu povedať niekomu príbeh. Po poďakovaní mu pomaly kráčam k dverám (tak tadiaľto chodia všetci pomaly, pomaly.), Potom sa rozlúčim a doslova ju švihnem po schodoch.

Vonku je slnečno. A veľa ľudí, na schodoch. Vďaka farebným taškám, knihám, zmrzline, snímkam z dovolenky, rozloženým mapám a topografickým nejasnostiam sú všade ľudia, ktorí mávajú vo svojom jazyku dlhé samohlásky, krátke samohlásky, ašpirované, zaguľatené alebo rozdrvené váhou spoluhlásky. Nachádzam svoje miesto v slnečnom obťažovaní, fotografujem aj pár, ktorý je slávnostne umiestnený neďaleko Barcaccie, a potom tak zostáva na slnku. Sedím a sledujem ľudí. Pomaly sa začínam otriasať z tmy troch miestností, z postele, v ktorej bol chorý mladý muž, keď mu život prešiel, pár krokov ďalej, pod slnkom, ako teraz. La Belle Dame Sans Merci. Báseň o bledom rytierovi, ktorú napísal Keats v roku 1819. A o blonďavom duchovi parnej víly s telom podobným pare, ktorý na neho čaká na zamrznutom kopci.

Teraz na neho nemyslím. Je mi dobre vonku, na slnku, ďaleko od príliš dlhých samohlások. Kto by nepoznal ani celý príbeh. Z Florencie sa Browningovci vybrali do Sienny, kde si prenajali dom - Villa Alberti. Kútik domáceho raja, ukrytý v divokej záhrade. Je pravda, že rovnako ako Keats, aj Elizabeth zomrela na zápal pľúc v Taliansku. Potom však v roku 1860 trval jej milostný vzťah s Browningom, cez mestá presiaknuté slávou renesancie, štrnásť rokov. Štrnásť rokov zázraku. Mali spolu syna Pen, ktorý sa narodil vo Florencii, na počudovanie lekárskeho sveta. Štrnásť rokov slnečného svitu.
"Bol si tu dlho?"

Do polovice otváram oči.
"Ukážem ti, aké knihy som si vzal. Aký bol Keats?"

Otváram ústa, aby som povedala, aká malá a smutná je malá posteľ. Ja nič nehovorím. Slnko mi vstupuje do očí. Posúvam tašku, uvoľňujem krokový roh a vyhýbam sa sandálkam s nemeckými turistami na ostrých podpätkoch (spev štebotajúci v nosovej vlne). Je to dobré na tomto trhu, kde sú všetky pravdy, zázraky, príbehy niekde medzi, medzi skutočnými a romantickými. Aj slnko. Lepšie sa mi sedí, uviažem si šatku na tašku a opriem sa do jednej ruky.
"Existuje viac básnikov. Je to v poriadku." Pozastavujem sa, lepšie otváram oči, usmievam sa vedľa seba, prerušený iba prechodom severskej matróny, neurčite s nadváhou (iba spoluhlásky). Slnko. A žiadne zamrznuté kopce. Tu sú moje samohlásky, schované pod predvídateľným otáznikom.
„Aké knihy tam máš?“

  • Aktuálne 4,65/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5