Žalm 68 (Meditácia o.
Video správy
Nedeľa 08.11.2020, 10:00 Svätá omša s vysviackou za kňaza a diakona
Nedeľa, 08.11.2020, 08:45 Svätá omša, veľká arcibiskupská katedrála
Nedeľa, 01.11.2020, 10:00 Svätá omša, veľká arcibiskupská katedrála
Recenzie kníh
Rumunský gréckokatolícky génius, vyd. tretí
Autor: Cristian Bădiliță, Laura Stanciu
Svetská a byzantská melódia v hudobnej škole Blaj
Autori: Sorin Nicu Blaga a Sorin Nicolae Blaga
Žalm 68 (Meditácia o. Gabriela Buboia o žalmoch)
Voda mi siaha po krk.
Ponáram sa do bahnitej priepasti,
Ponoril som sa do hlbokej vody
A ich súčasný ma obklopuje.
Som vyčerpaný z kriku,
Čakanie na môjho Boha.
Tí, ktorí ma bez dôvodu nenávidia
Sú početnejšie ako kefy mojej hlavy.
Tí, ktorí ma chcú zničiť, sú silní,
Mám vrátiť to, čo som neukradol?
Bože, ty poznáš moju hlúposť,
A moje chyby pred vami nie sú skryté.
Kto dôveruje v teba, nech sa za mňa nehanbí,
Pán, Boh zástupov;
Kvôli mne sa nehanbite
Tí, ktorí ťa hľadajú, Bože Izraela.
Ja za vás nesiem výčitku
A hanba zakrýva moju tvár;
Pre svojich bratov som sa stal cudzincom,
Pre synov mojej matky cudzinec.
Pretože moja horlivosť pre tvoj dom ma pohltila,
Urážky tých, ktorí ťa urážajú, padajú na mňa.
Počas pôstu som plakala nad sebou,
Obliekla som sa do tašky ako kabát
A stal som sa z nich výsmechom.
Tí, čo sedeli pred bránami, hovorili o mne zle,
Opití ľudia sa mi smiali.
Ale svoju modlitbu obraciam k Tebe,
Bože, počas dobrej vôle.
Ó Bože, vo svojej veľkej dobrote, odpovedz mi,
Pre vernosť tvojej spásy.
Dostaňte ma z bahna, aby som neklesol,
Bude vyslobodený z mojich nepriateľov a z hlbokých vôd.
Nenechajte ma prúdom ťahať dole,
Nech ma priepasť nepotopí,
Jama by na mňa nemala zavrieť ústa.
Pane, odpovedz mi, lebo tvoja láska je dobrá;
Vráťte sa ku mne v Tvojej veľkej nehe.
Neskrývaj svoju tvár pred svojim služobníkom;
Som naštvaná: rýchlo mi odpovedz!
Poď ku mne, vykúp ma,
Osloboď ma kvôli mojim nepriateľom.
Viete, ako veľmi ma urazili:
Všetci moji nepriatelia sú pred vami.
Urážka mi zlomila srdce
Očakával som súcit ... márne,
Čakal som na pokrývky, ale nenašiel som ich.
Dali mi jed do jedla
A keď som bol smädný, dali mi ocot.
Nech im zatmie oči a nech nevidia:
Oslobodte ich boky sily navždy.
Vylejte na nich svoj hnev,
Nech ho tvoja horiaca nenávisť dosiahne.
Nech je ich tábor pustý,
Bez stanov ich stany;
Pretože idú po tom, ktorého si trafil,
Pridáva bolesť tomu, ktorému ublížite.
Pridajte im neprávosť nad neprávosť
A nebyť schopný odvolať sa k Tvojej spravodlivosti.
Nechajte ich vymazať z knihy živých
A aby sme neboli zahrnutí medzi spravodlivých.
Nech ma tvoja spása, Bože, uchráni.
V piesni chválim meno Božie,
Odmením sa mu poďakovaním,
Čo je pre Pána lepšie ako býka
Než býk s rohmi a kopytami.
Nech chudobní vidia a sú radi;
Vy, ktorí hľadáte Boha, naberte odvahu,
Pretože Pán počúva chudobných
A neopovrhuje svojím ľudom, ktorý je väzňom.
Nech ho chvália nebesia i zem,
More a všetko, čo v ňom srší.
Pretože Boh zachráni Sion,
Postaví mestá Júdove:
Budú v nich žiť a znovu sa zmocnia.
Kmeň jeho služobníkov bude ich dedičom
A kto miluje jeho meno, bude v ňom bývať.
Zachráň ma, Bože: voda mi siaha po krk. Svätý Cyril Alexandrijský nám poskytuje zhrnutie tejto modlitby a pomáha ju ľahšie interpretovať: „Tento žalm popisuje modlitbu Spasiteľa ako človeka, jeho vášeň, katastrofy, ktoré postihnú Židov, a potom evanjeliový život v duchu uctievania. a pravda. V tejto modlitbe sa modlí Ježiš vo svojej ľudskej prirodzenosti: Pán poslúchol chudobných a nepohrdne svojím ľudom, ktorý je väzňom. “.
Nech je ich stôl pascou, ich banket mazaný. Svätý Eusebius nám odporúča, aby sme sa na tento verš pozerali ako na proroctvo, pretože: viera v Krista. Ich oči sú slepé, pretože odmietajú svetlo, ktoré osvetľuje každého, kto prichádza na svet (Jn 1,9) “.
Pridajte neprávosť k neprávosti, aby nehľadali vašu spravodlivosť. Svätý Cassiodorus popisuje hriešnikov takto: „Po zabití prorokov zabíjajú Krista. Hovorí sa rovnako, že obrátil faraónovo srdce a neposlúchol ho (Izaiáš 9:12).