Žiadny príbeh o alkohole - indické rozprávky
Žiadny príbeh o alkohole
Indické rozprávky
Bol raz jeden muž, ktorý svoju ženu veľmi miloval. Ale mal veľmi rád alkohol a často bol opitý a stále viac a viac pil. Jeho žena mu povedala: "Prestaň s tým, milujeme ťa, tvoj syn a ja! Zabili ste sa alkoholom, ale najskôr ste ho zabili ním."
Muž ju však neposlúchol, iba sa nahneval a povedal svojej žene: „Čo mi musíš kázať, drž hubu!“ Potom začal biť aj svoju drahú manželku. Dieťa plakalo od strachu. Potom sa ešte viac nahneval a udrel aj svojho syna.
Bol opitý tak často, že sa za seba hanbil a chcel s tým prestať, pretože svoju ženu veľmi miloval. Ale alkohol bol silnejší a nedokázal to zastaviť.
Náhle však jeho žena zomrela. Lekári mu povedali, že to bolo spôsobené srdcovými chorobami. Ale on dobre vedel, že zomrela od smútku.
Aby zabudol na smútok nad smrťou milovanej manželky, začal viac piť. Po dome ležalo veľa fliaš alkoholu, plných a prázdnych. Keď bol opitý, uvidel svoju ženu a hlasno s ňou hovoril.
Dieťa potom vždy robí veľké oči a chcelo vidieť aj svoju matku. Preto sa pýtalo: „Otče, kde je? Chcem, aby ma objala a pobozkala, kde je?“
Potom opitý muž zakričal na svoje dieťa: "Nevidíš ju spredu, hlupák, tam je! Choď tam, aby ťa pobozkala a objala!" Dieťa ale nemohlo vidieť svoju matku, nechápalo otca a bolo zmätené, vystrašené a smutné.
V istej chvíli, keď sa muž vrátil z práce a chystal sa znovu chytiť fľašu alkoholu, uvidel svojho syna ležať na zemi. Odstrčil ho; potom dieťa vyskočilo a rozosmialo sa a hovorilo nezmysly a v očiach mu iskrilo, ako keby to išlo.
Otec mu vynadal: „Čo tam robíš, zbláznil si sa, alebo si mám zaobstarať lekára?“
Potom si všimol, že jeho fľaša je prázdna a dieťa je opité, a reval: „Si opitý, ukážem ti to, už to nikdy neurobíš, zbijem ťa na smrť!“ A vyzliekol si opasok a použil ho na bitie dieťaťa.
Chlapec sa rýchlo spamätal a od strachu kričal: "Otče, len som chcel vidieť matku, ako ju vidíš, keď piješ! Prečo ma chceš udrieť len preto, že vás oboch tak ľúbim?"
Potom sa muž zľakol vo svojom srdci a pomyslel si: Zabil som svoju ženu a teraz som takmer zabil svojho syna. Miloval som svoju ženu a milujem svojho syna. Nie som zlý človek. Už nebudem piť!
Muž sa toho držal. Ak by ste ho požiadali o pohár pálenky, odmietol a išiel domov k synovi, pretože si vždy musel pamätať, že kvôli alkoholu by zničil takmer všetko, čo mu bolo drahé.