Žite udržateľne
Grafschafter Nachrichten (30/4/15) referoval o prednáške známeho predstaviteľa porastovej ekonomiky, profesora Nico Paecha, ktorý je zároveň predsedom asociácie pre ekologickú ekonómiu. Paech vysvetlil svoju víziu udržateľného spôsobu života a uviedol: „Strana rastu sa skončila“.
Nelietaj, nešoféruj. Žiadna televízia, žiadny mobilný telefón. „Porastovou ekonomikou“ spoločnosti Paech je odstavenie veľkej časti priemyselných odvetví a 75 percent nemeckých letísk, ako aj polovice diaľnic. Wellness, vajcia, mäso, ryby, návšteva reštaurácií, ďalších rodinných domov sú zákazy. Tí, ktorí spotrebujú menej, si podľa Paecha vystačia s 20 pracovnými hodinami týždenne. Namiesto neustálej výroby nových zariadení náročných na opotrebenie by mali byť modely navrhnuté pre ľahké opravy položením a predĺženú ich životnosť.
Zaujímavé návrhy. Svet, ktorý Paech skicuje, mi pripadá čudne známy. Mali sme to predtým, v druhej svetovej vojne a v rokoch po nej.
Lietadlá boli príšery, ktoré zhadzovali bomby a strieľali na nás palubnými delami. Autá? Lekár v susednej dedine mal Opel P4, jediné súkromné auto široko ďaleko. Princ dal do svojho Maybachu nainštalovať splynovač dreva, ktorý bol taký ťažký, že korba poškriabala podlahu každým nárazom.
Všetko? Neznáme. Vajcia, maslo, cukor? Iba na značky a inak nedostupné. Reštaurácie? Zatvorené. Dvadsať hodín práce? Naopak: celý pracovný týždeň a hromadenie vo voľnom čase, zber divých bylín, húb alebo lesného ovocia, oprava pokazených vecí. U čierneho obchodníka vymeňte cenné predmety za nepostrádateľné. Udržateľnosť? Ach áno, každá topánka, každá košeľa, každé zariadenie bolo opravené čo najdlhšie.
Vyhoďte: nikdy! Nikdy nevyhadzujte žiadne jedlo, handru alebo skrutku. Umelecké práce? Ach áno, deti zbierali ostré úlomky bômb s ich bizarnými tvarmi. Na Ebay by to dnes stálo šťastie. Ohrievač? Varte čarodejnicu alebo kachľovú pec, vypálenú s vyťaženým pňovým drevom, surovú alebo v najlepšom prípade s hnedouhoľnými briketami. Veľa z toho, o čo sa Paech snaží, bol relatívne nedávno každodenný život v NDR.
Nemeckí občania určite nikdy neprodukovali tak málo CO2, nikdy nespotrebovali toľko zdrojov ako v týchto rokoch. A málokedy bola taká štíhla a zdravá vďaka nízkotučnému stravovaniu a veľkej fyzickej aktivite.
Aj keby Nemecko malo prijať Paechov životný štýl, aj keby sa ním riadila celá Európa - čo to znamená globálne? Pozoruhodné, možno až milé zabitie seba samého, nad ktorým zvyšok sveta krúti hlavou. Možno by mal pán Paech preskočiť svoj tieň a kúpiť si letenku do celého sveta, aby zistil, aké malé je Nemecko.
Čo neznamená, že Paechova vízia je nesprávna. V mnohých ohľadoch má určite pravdu. V iných veciach sa mýli. Napríklad za predpokladu, že eliminácia výroby pre nadbytočnú spotrebu by znížila pracovný čas na 20 hodín. Je to naopak. Paech ignoruje účinnosť nášho životného štýlu šetriaceho čas.
Ak odfiltrujete všetky stroje, zariadenia a komunikačné prostriedky, ktoré nám každý deň šetria čas, od vrtuľníka cibule až po súkromné lietadlo, ako nadbytočné, potom sa samotná existencia (opäť) stane časovo náročným zamestnaním. Miliardy hodín práce, ktoré sú stratené kvôli nedostatku príležitostí na úsporu času, znižujú národný produkt a kúpnu silu ľudí na úrovne predvčerom. Predstavte si, že generálny riaditeľ spoločnosti Thyssen-Krupp čaká (márne?) Na autobusovej zastávke namiesto v obchodnom lietadle.
Bolo by zaujímavé zistiť, ako si Paech predstavuje lekársku starostlivosť v dobe chudoby, ktorá šetrí zdroje. Zachraňuje sa súčasne zbytočná dĺžka života? Pôrodné asistentky namiesto cisárskych rezov? Ušná trubica namiesto načúvacieho prístroja, ktorá obsahuje molybdén, koltan a neodým?
Nemá zmysel obviňovať Paecha, že ho unavuje civilizácia v štýle starnúceho Horaceho. Skôr musíme viac premýšľať o tom, ako by to malo pokračovať a ako by to mohlo pokračovať - napriek našim úvahám.
Homo sapiens sa obýva a využíva zem asi miliardu rokov. Zničil šabľozubé tigre Ameriky, veľkých vačnatcov Austrálie, dodo na Mauríciu a stredomorské lesy. Teraz oslobodzuje zemskú kôru od jej obsahu ropy a plynu. Ak chceme zastaviť vyčerpanie zdrojov, je to možné len prostredníctvom dôsledne vykonávaných medzinárodných právnych predpisov, ktoré prijímajú všetky štáty. Podľa modelu dane z pohonných hmôt by zdroje museli byť na celom svete také drahé, aby sa ich použitie vyplatilo iba za úzko definovaných podmienok. K tomu je potrebný ekvivalent efektívnej svetovej vlády, sine qua non.
Takže môžeme zabudnúť na súčasné storočie, pokiaľ sa nestane zázrak. Jedinou brzdou zdrojov, ktorá zostáva, je nedostatok, vulgárny trhový mechanizmus, ktorý sa nestará o dôchodcov. To isté platí pre priemysel, ktorý plánuje výrobu výrobkov, ktoré sa opotrebúvajú, pokiaľ je ich výmena za nové zariadenie lacnejšia a výnosnejšia ako ich oprava, a to bez ohľadu na to, či ide o obuv, počítač alebo raketu.
Paechsovci môžu svoje ekonomiky po raste prezentovať iba ako atraktívny protimodel, pretože žijú v bohatej a bohatej spoločnosti, ktorá spotrebúva zdroje a lacno alebo bezplatne im dodáva potrebné veci. Od kanadskej pšenice cez čínske bicykle a zákonné zdravotné poistenie po Hartza IV. - Lidl, Merkelová a spol. Poskytujú Paechovcom rámec pre svoje idylické teórie. Ak je však pšenica z Dolného Saska, bicykel z Brandenburska, zdravotné poistenie je na mizine ako v Grécku a Hartz IV je znížený na špičkovú úroveň, potom sa porastová ekonomika stala kuriozitou histórie hospodárskej dogmy, ktorá realitou zastarala.