Život Olega Sentsowa poštovné zdarma pri objednávke

Spolupráca: Kurkow, Andrej; Preklad: Bondas, Irina; Brunner, Kati; Dathe, Claudia

zdarma

Spolupráca: Kurkow, Andrej; Preklad: Bondas, Irina; Brunner, Kati; Dathe, Claudia

V diele „Life“ Oleg Sentsow hovorí o svojom detstve a mladosti. Osem autobiografických príbehov ukazuje, „ako sa stal nebojácnym človekom, akým je dnes“. (Andrej Kurkov). Preložili ich Irina Bondas, Kati Brunner, Claudia Dathe, Christiane Körner, Alexander Kratochvil, Lydia Nagel, Olga Radetzkaja, Jennie Seitz, Andreas Tretner a Thomas Weiler.
S predslovom Andreja Kurkowa. … Viac

V diele „Life“ Oleg Sentsow hovorí o svojom detstve a mladosti. Osem autobiografických príbehov ukazuje, „ako sa stal nebojácnym človekom, akým je dnes“. (Andrej Kurkov). Preložili ich Irina Bondas, Kati Brunner, Claudia Dathe, Christiane Körner, Alexander Kratochvil, Lydia Nagel, Olga Radetzkaja, Jennie Seitz, Andreas Tretner a Thomas Weiler.

S predslovom Andreja Kurkowa.

  • Detaily produktu
  • Vydal Voland & Quist
  • Počet strán: 112
  • Dátum vydania: 15. apríla 2019
  • Nemecky
  • Rozmery: 205 mm x 144 mm x 20 mm
  • Hmotnosť: 338g
  • ISBN-13: 9783863912345
  • ISBN-10: 3863912349
  • Položka č .: 55274949

Sníva sa mu o vyprážaných zemiakochSpomienky v núdzi: Príbehy Olega Sentsova

Z literárne zaujatého, jazykovo nadaného chlapca, ktorého eseje čítajú učitelia na vlastnú hrôzu a na závisť jeho spolužiakov, sa čoskoro stane „vyvrheľ“, „posledný človek v triede“: jeho mučeníctvo trvá dlhých päť rokov, v ktorej je „každodenná psychologická vojna, ktorú niektorí aktívne vedú a ktorá ju podporuje aj druhá“, horšia ako „fyzické násilie alebo urážky“. Ale Sentsov sa nevzdáva, "chce patriť bez toho, aby sa zaprel, ale zdá sa, že to nefungovalo. Takže mi nezostávalo nič iné, ako to vydržať a vydržať. Preto som sa stal tak tvrdohlavou hlavou? Je to možné."

Rodinné väzby tiež nie sú také silné, ako by sa spočiatku mohli javiť pri pohľade na „ľahké“ detstvo: „Mal som babičku a nemal som ju rád. Stáva sa to. Nebola nijako zvlášť inteligentná, nijako odpudzujúca, kyprý a starý. “ Nechcenú ženu rodina deportuje do domu, navštevuje ju čoraz menej a v určitom okamihu sa o nej jednoducho myslí, že je mŕtva, čo sa ukazuje ako omyl. Iba po rokoch zomiera osamelá a úplne opustená. Zdá sa, že rozprávač stále bolestne dojíma svoj vlastný emocionálny chlad - rovnako ako v poslednom príbehu aj nemosť, ktorá vládne medzi ním a priateľom z detstva, keď sa obaja po rokoch opäť stretnú: jeden, Sentsov, sediaci vo vlastnom aute, druhý, Makar, holiac sa na pňoch, pretože mu v opitosti zmrzol nohy.

Pôsobivé príbehy Olega Sentsova svedčia o minulosti dvoma spôsobmi: Rozprávajú, ako sa umelec stal, a vznikli v čase, keď ešte nebol uväznený. Musíme dúfať a bojovať, aby sme čoskoro mohli opäť niečo počuť z prítomnosti tohto odvážneho autora.

Oleg Sentsov: "Život".

Z ukrajinčiny preložila Irina Bondas a ďalší.