Belarusian Ornaments - National Consciousness alebo Trend Nadine’s Blog
Úžasné skúsenosti Nemca v Bielorusku (Bielorusko)
Za posledné dva roky sa v Bielorusku objavil skutočný humbuk okolo etnického bieloruského oblečenia. Je nosenie bieloruských ozdôb vyjadrením nového národného povedomia alebo iba módnym trendom?
Tradičný kroj ako jedinečné miesto predaja
Ako každá krajina, aj Bielorusko má svoj vlastný tradičný kroj. Skladá sa z odevu z bieleho alebo prírodného ľanu, ktorý je umne vyšívaný ornamentmi v červenej krížikovej výšivke. Tieto tradičné odevy sú nevyhnutnou súčasťou kultúrnej histórie krajiny. Bieloruský kostým sa líši od kostýmov susedných krajín, takže bol istým jedinečným predajným miestom aj v čase Sovietskeho zväzu, keď boli všetky národy jedným veľkým bratom.
Napríklad ukrajinský kostým je oveľa farebnejší a pútavejší. Podhodnotený bieloruský ľudový odev sa hodí k pokorným a pokojným Bielorusom. Je to hrdosť ľudí a má hlboký význam, o ktorom boli napísané celé knihy.
Bieloruské ozdoby, tu so španielskym prekladom
Každý z vyšívaných symbolov má svoj vlastný význam. Blúzky, ktoré si ženy zvykli vyšívať, vyrozprávali svoj vlastný príbeh. Každý región, každá dedina má svoje vlastné symboly. Niektoré zo symbolov predstavujú rodinný stav a niektoré želania, ako napríklad bohatstvo.
Symboly sa navyše líšia v závislosti od regiónu - na severe krajiny vyzerá kostým inak ako na juhu v regióne Palessie. Bieloruská materská škola pre tento účel zostavila prehľadnú mapu:
Mapa bieloruských národných krojov
Trend smeruje k národnému symbolu
Zatiaľ čo bieloruský kroj bol v posledných desaťročiach skôr prípadom múzea miestnej histórie (Bielorusko má skutočne skvelý kostým blízko Minska, múzeum (ľudovej) architektúry a spôsobu života v Strochyciach je absolútnym odporúčaním navštíviť!), Vyvíja sa ho v posledných niekoľkých desaťročiach rokov bol okolo ozdôb skutočný humbuk.
Vždy bolo možné kúpiť ručne vyšívané „vyshyvankas“ (blúzky) a tradičné kroje v obchodoch (napríklad v obchode „Kirmash“, v brožúre Independence, neďaleko GUM). Teraz však existujú ozdoby pre každý vkus - na tričkách, na taškách, ako obchodné oblečenie. Je moderné a moderné nosiť tričká symbal.by, ktoré tlačia ozdoby na obyčajné biele tričká.
Start-up „Moj rodny kut“, ktorý vedie Anton Talashko a ktorý má sídlo v malom meste v oblasti Brestu, pomocou šijacieho stroja vyšíva tradičné ozdoby na moderné odevy. Vďaka tomu je tradičné oblečenie vhodné na každodenné použitie a dá sa dokonca nosiť aj v kancelárii. Talasko teraz začalo crowdfundingovú kampaň, vďaka ktorej majú byť bieloruské ozdoby ešte známejšie:
Bieloruské ozdoby sú všade
Ale ozdoby už dávno nie sú len na odevoch a textíliách: sú tu predmety každodennej potreby so symbolom, celé budovy sú takto vymaľované a vláda už dávno objavila potenciál tohto trendu. Na svoju kampaň „Kúpte si bieloruština- куплайце беларускае“ samozrejme používajú aj ozdoby. Teraz ste dokonca na výrobkoch vyrobených v Rusku pre bieloruský trh.
Na jednej strane je samozrejme pekné, že Bielorusi teraz nosia svoje národné povedomie na svojich autách alebo ako oblečenie, a že výrazný efekt ozdôb môže prispieť k pocitu jednoty v krajine. Na druhej strane nie je jasné, do akej miery tento trend so sebou prináša aj skutočne hlbšie národné povedomie.
Tipy na nakupovanie
Ak máte chuť kúpiť tričko s bieloruskými ozdobami alebo tašku či dokonca auto, nájdete tu odkaz na najväčších predajcov.
V zozname chýba odkaz na Elen Carotte, ktorá ponúka krásne vyshyvankas pre deti.
Myslíte si, že folklórne symboly prinášajú Bielorusom nové národné povedomie?