Herec Christian Bale v rozhovore „Batman ma sprevádza až do hrobu“ Naumburger TageblattMZ
Rozhovor s hercom Christianom Baleom: "Batman ma sprevádza do hrobu"
Christian Bale na premiére svojho nového filmu „Exodus“
Los Angeles
Christian Bale mohol prejsť ako jeden z troch mušketierov s čiernymi vlasmi po plecia a plnými fúzami. Počas rozhovoru v Berlíne mal Bale čierne hodvábne tričko a čierne nohavice. Na prstenníku ľavej ruky mu svieti zlatý snubný prsteň. Muž má prítomnosť - dokonca aj mimo obrazovku. A keby nebol taký sympatický a rozhľadený, neustále by ste sa čudovali, ako sa jeho ego dostalo cez dvere.
Pán Bale, v rozhovore ste povedali, že neveríte, že Mojžiš niekedy žil ...
Ó, verím, že Mojžiš žil. Poukazoval som iba na skutočnosť, že moderní historici, vrátane popredných izraelských archeológov, považujú za veľmi pravdepodobné, že sa Exodus uskutočnil neskôr, ako je opísané v Starom zákone - medzi rokmi 1500 až 1300 pred n. Neskôr v histórii ale došlo k takémuto exodu. V čase, keď bol náš film nastavený, v Egypte neboli žiadne tehly. A tehly sú spomenuté v Biblii. V Babylone však boli tehly. Určite nie som biblický odborník, takže sa budem držať najnovších výskumov. Pre mňa bolo dôležité iba to, že som chcel Mojžiša vykresliť ako skutočného človeka, ktorý skutočne žil.
Takže ste nechceli hrať symbol ...
presne tak. Mojžiš je muž, ktorý skutočne žil vo viere mnohých ľudí. A pre mnohých, ktorí neveria v Bibliu alebo Tóru, je Exodus stále krásnym, transcendentným príbehom. Tak či onak, postava Mojžiša je v dejinách nesmierne vplyvná osoba.
Je pravda, že ste sa inšpirovali od Montyho Pythona a Mela Brooksa? „Život Briana“ a „Šialená história sveta“ sú komédie ...
To bolo presne to, čo bolo pre mňa dôležité. Nechcel som, aby ma zdrvila postava Mojžiša. Aby som mohol lepšie stráviť veľkú časť ako Mojžiš, uchýlil som sa trochu do komédie. Predstavte si, že by sa vás Ridley Scott opýtal: „Zahrali by ste mi Mojžiša?“ Moja prvá reakcia bola, že možno chce urobiť modernú komédiu. Ridley to myslel vážne a povedal: „Nie, nie. Vyrábame klasické veci - vrátane mečov a sandálov! “Najprv som musel prehltnúť. Ja - Mojžiš? Úprimne povedané, cítil som sa trochu ohromený.
Pravdaže, z Batmana do Mojžiša je to dlhá cesta.
Len. Potom som sa však vyrovnal s Mojžišom a uvedomil som si, že je jednou z najfascinujúcejších postáv kresťanského a židovského náboženstva. A rýchlo som uvidel, že o ňom viem iba veľmi povrchné veci. V určitom okamihu som si uvedomil, že Mojžiš bol najvášnivejšou a najintenzívnejšou postavou, s akou som sa ako herec kedy stretol. Aby som nebol napnutý touto veľkou úlohou, pozeral som tieto komédie. A niekedy som pri natáčaní odpískal slávnu pieseň Monty Python „Vždy sa pozri na svetlú stránku života“. Inak by som sa s najväčšou pravdepodobnosťou zbláznil.
Vidíte okrem náboženského aspektu aj politický rozmer v „Exode“ ?
Pre istotu. Ale takmer každý film môžu účtovať politicky alebo iným spôsobom. Ale keď robím film, chcem predovšetkým vyrozprávať skvelý príbeh. Nie viac. A Ridley vyrozprával tento skvelý príbeh dvoch nevlastných bratov Mojžiša a Ramsesa skutočne virtuózne. Konfrontácia medzi týmito dvoma - toto je skutočné kino! Samozrejme, vo filme je veľa revolúcie, masovej migrácie a politicky motivovaných zmätkov - rovnako ako v súčasnosti. Ak to chce niekto prečítať aj vo filme, je mi to dobre. Ale primárne sme sa chceli baviť s naším Exodusom a na vysokej úrovni.
40-ročný Christian Bale je jednou z najvyhľadávanejších hollywoodskych hviezd. Walesan hral v seriáli „American Psycho“ sériového vraha Patricka Batemana s krutou nonšalantnosťou, v troch filmoch „Batman“ objavil muža s netopierím plášťom a za rolu boxera v snímke „The Fighter“ získal Oscara za najlepšieho herca. a zažiaril v „americkom zhonu“ ako gangster s tučným bruchom so zle padnúcim tupé.
Bale teraz hrá Mojžiša v biblickej adaptácii Ridleyho Scotta „Exodus: Bohovia a králi“ (v kinách od 26. decembra). (uli)
Film bol však pekne podmanený - najmä v Amerike a Anglicku.
Vážne, myslíte si, že skutočnému umelcovi záleží na tom, čo hovoria kritici?
Nečítajú recenzie?
Na to som si pred rokmi zvykol. Nečítam dobré ani zlé. Zameriavam sa na to dôležité: svoju prácu ako herec. Napríklad Ridley bol obvinený z toho, že nechal Boha hovoriť cez desaťročného chlapca. To bolo jeho umelecké rozhodnutie. Teraz sa vás pýtam: čo by ste robili na jeho mieste?
No určite nenechajte hovoriť „horiaci ker“ ...
Dobré, pretože potom by bol obvinený z plagiátu Cecila B. DeMilla. Ako umelec musíte robiť rozhodnutia. To platí aj pre mňa ako pre herca. V každej role robím stovky rozhodnutí. A ak sa mi páči, tak si za tým stojím a žijem s tým. Pretože ak nemám odpoveď, tak som súčasťou problému. A oveľa radšej by som bol súčasťou riešenia! .
Ako ste tak rýchlo schudli po „American Hustle“ - kde hráte dosť tučného chlapa? Ako Mojžiš nielen vyzeráte veľmi fit, ale ste aj veľmi štíhli.
Okamžite som do seba prestal napchávať šišky (smiech). Ridley dostal poriadny šok, keď ma prvýkrát uvidel po streľbe na Američana Hustleho. Bol som plešatý a tučný ako traja muži. A Mojžiš mal dlhé vlasy a mal by byť vychudnutý. Pri natáčaní som sa teda dal na radikálnu diétu. A stále som vďačná našej návrhárke kostýmov, že ma spočiatku vložila do týchto tuník. Ale nastal ďalší problém: keďže Mojžiš bol takou ikonickou postavou, neexistovali spôsoby, ako by sme chceli parochne alebo nalepené fúzy. To by mi nesmierne prekážalo. Ale vďaka majstrovským talianskym vizážistom som získala vynikajúce predĺženie ľudských vlasov.
V priebehu svojej kariéry ste opakovane hrali kontroverzné, ťažké a temné úlohy, napríklad v snímke „The Machinist“, v ktorej ste hladovali od 90 do 60 kilogramov, potom samozrejme Batman a sériový vrah Patrick Bateman v snímke „American Psycho“.
Zahral som si v dobrých 40 filmoch. Ale Bateman a Batman ma pravdepodobne budú sprevádzať až do hrobu. Ale to je v poriadku, pretože s filmom „American Psycho“ som dôkladne sabotoval obraz „Niceguy“, ktorý sa na mňa v tom čase lepil ako sirup. Okrem toho mám slabosť pre temný humor a čierny humor.
V Hollywoode sa nepovažujete za veľmi jednoduchého človeka.
Kto je vôbec ľahký? Alebo vždy dobre naladený a milý? To nie je štandard na súdenie človeka, však? A ak som úplne úprimný, niekedy cítim naliehavú potrebu otestovať svoje presvedčenie - a to zvyčajne nie je práve politicky superkorektné. Tu a tam sa musíte slušne zasmiať. To si vyžaduje odvahu.
Na čo je to dobré?
To je dobré pre duševnú hygienu. Ako herec vždy otočíte hlavu. Ste to vy, koho ľudia vidia na obrazovke - a koho potom súdia. A to nie je vždy zábava. Najmä pri zlých filmoch. Ak ale ten tlak neznesiete, mali by ste sa držať ďalej od herectva.
Ako herec z času na čas nemôžete dobre uniknúť svojmu egu?
Skryť sa za role filmu? Je možné, že niektorí kolegovia to tak robia. U mňa to však dopadne opačne: svoje filmové postavy využívam ako príležitosť spoznať život z úplne inej perspektívy. Považujem to za veľmi vzrušujúce.
Mali ste len 13 rokov, keď ste mali obrovský kasový trhák s filmom „In the Realm of the Sun“ od Stevena Spielberga.
Na jednej strane bolo samozrejme skvelé, že som konečne mohol pracovať ako herec - to som vždy chcel. Na druhej strane na mňa padlo celé peklo. Už som nemal žiadny súkromný život. Dievčatá v škole zrazu všetky chceli ísť so mnou - a chlapci mi naozaj chceli ukázať a neustále so mnou bojovať. Absolútne hrozné!
Pochádzate z ťažkého rodinného prostredia ...
. o čom určite nebudem hovoriť.
a kvôli úspechu sa stala cez noc jediným poskytovateľom rodiny?
Áno, bolo jasné, že sedím pri veselom bublajúcom zdroji peňazí, ktorý by som mal - prosím, stále bublať.
Preto ste ako 17-ročný utiekli do Los Angeles?
Len som chcel ísť zo zatuchnutého Anglicka. A dokázať sa v Hollywoode. Všetko ostatné mi ale spočiatku išlo uspokojivo. Našťastie sa môj profesionálny osud za posledných pár rokov obrátil k lepšiemu.
Rovnako aj v súkromnom živote: Oženili ste sa v roku 2000, deň pred 26. narodeninami.
To bolo asi najlepšie rozhodnutie, aké som v živote urobil. Sibi (Sandra Blasic, americká filmová producentka, pozn. Red.) Je najrozkošnejšia žena, akú som kedy stretol. V tom čase som sa teda chopil príležitosti. Sme šťastne manželia už 14 rokov.
Čo je v hollywoodskom kalendári už pol večnosti. A máš deväťročnú dcéru a päťmesačného syna ...
Dobre, to stačí ako exkurzia do môjho súkromného života (smiech).
Pre niekoho, kto údajne neznáša poskytovanie pohovorov, ste v pohode.
Časy, keď som utiekol pred rozhovormi pod zámienkou, že musím ísť na toaletu, sa skončili. Už viem, že poskytovanie pohovorov je súčasťou podnikania. Ale stále verím, že pre hercov je lepšie, keď o sebe toľko neprezradia, ale vždy si nechajú kus tajomstva. Čo sa o mne dozviete, môžete vidieť v kine.
Osoba, ktorá za touto úlohou stojí, má napriek tomu záujem. Najmä preto, že ste povedali, že sa osobne nepodobáte na žiadnu zo svojich filmových postáv.
To je pravda. Samozrejme občas nájdem určité aspekty charakteru, ktoré v sebe nájdem, ale rád by som viedol život ako huby. Spravidla rastú a dobre sa im darí v tme. Áno, chcel by som byť hubou.
Len ťažko by ste v Hollywoode dosiahli hubársku kariéru. Mohli by ste v tejto súvislosti klasifikovať výrazy ako tvrdá práca, šťastie, sebectvo a ochota prinášať obete?
Nič nefunguje bez šťastia. Nie v Hollywoode. Nie v skutočnom živote. Ak chcete byť úspešní, je nevyhnutná tvrdá práca a vytrvalosť. Zdravý egoizmus pomáha. Musíte si však dať veľký pozor, aby ste sa neprecenili. A musel som sa obetovať. Ale pre mňa bolo vždy zásadné, aby som nestratil svoju integritu. V každom prípade som nikdy neuzavrel pakt s diablom.
Rozhovor viedol Ulrich Lössl