John Rector Frost
Vydané: január 2010
- Reinbek pri Hamburgu: Rowohlt, 2010, strany: 282, preložené: Katharina Naumann
Hodnotenie gauča:
Hodnotenie čitateľa
Ak chcete hodnotiť, stačí kliknúť na stĺpec.
- 85,3 zo 100 "> Aktuálne hodnotenie 85,3 zo 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6.
- 7.
- 8.
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21. deň
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
Recenzia knihy od Stefana Heidsieka, január 2011
Čo sa týka marketingu, Rowohlt Verlag v tomto prípade urobil naozaj všetko dobre. Práve v čase prvého mrazu sa na nemecký knižný trh dostal rovnomenný debutový román Johna Rektora, ktorý pôvodne vyšiel v USA pod názvom „The Cold Kiss“. Vonkajšia prezentácia v skutočnosti dodržiava to, čo sľubuje, pretože Frost ponúka ľadovo studenú zábavu, ktorú si treba vychutnať najmä v zime vďaka strašidelným a atmosférickým obrazom. Rovnako ako Zima Gerarda Donovana v Maine alebo Snehuliak Jo Nesbøa, aj rektorov debut žije stvárnením bielej nádhery, aj keď, ako už bolo veľa prezradené, nedosahuje štylistickú kvalitu prvých dvoch. To v konečnom dôsledku neuberá na pôžitku z čítania, pretože rodák z Colorada je silne zameraný na témy klasických cestných filmov zo 70. rokov a rovnako ako jeho kolegovia Scott Phillips alebo Elmore Leonard pre svoj príbeh príliš nepoužíva slovo. A podľa toho sa to rýchlo povie:
Nechajte minulosť za sebou. Začnite odznova. Pre bývalého chovanca Nata a jeho tehotnú priateľku Saru je cesta do Rena cestou do lepšej budúcnosti. Cesta je však ťažká, pretože tuhá zima spôsobila, že mnohé cesty sú nepriechodné a spomaľuje ich. V reštaurácii na benzínovej pumpe si doprajú zaslúžený oddych, ktorý naliehavo potrebuje najmä Nate, ktorého po nehode pred mnohými rokmi trápia bolesti hlavy. Pri jedle si všimnú zjavne ťažko chorého, kašľajúceho muža pri pulte, ktorý sa ledva dokáže postaviť na nohy. Na Sarino naliehanie ponúka Nate mužovi svoju pomoc, ktorú pôvodne odmietne. Ale keď chce mladý pár opäť vyraziť na cestu, nakoniec požiada tých dvoch, aby ho vzali so sebou trochu. Najmä Nate z toho nie je veľmi nadšený. Neverí cudzincovi. Na druhej strane, on a Sara môžu skutočne využiť mužom ponúkaných 500 dolárov. S nechuťou súhlasí.
Napriek varovaniu barmanky pred blížiacou sa snehovou víchricou všetci traja pokračujú na plánovanej trase, až kým čoraz horšia snehová búrka znemožňuje pokračovať. Nate a Sara sú teraz zviazaní, pretože stav muža sa rapídne zhoršil. Čoskoro už nie je prístupný. Za bielou oponou sa zrazu objaví vzdialený motel. Rýchlo smerujete na parkovisko, len aby ste tam zistili, že muž už nedýcha. Keď sa Nate pozrie bližšie, objaví pod košeľou strelné poranenie. A to nie je všetko. V batohu aj v kufri je obrovské množstvo peňazí. Čo by sa malo urobiť teraz? Na rozdiel od vôle Sary informovať políciu o smrti muža a jeho vecí, Nate sa rozhodol ponechať si peniaze a tajne zlikvidovať telo. ... problémy na seba samozrejme nenechajú dlho čakať.
„Vieš, že sa stane niečo hrozné a nemôžeš prestať čítať.“ Čo sa týka obsahu, toto veľmi pozemské vyjadrenie Simona Kernicka o debutovom diele rektora zodpovedá fascinácii, ktorá z tohto románu pramení. Rovnako ako temné mraky vánice na oblohe, zo začiatku visí nad mrazom zlovestná atmosféra, ktorá sa v ďalšom priebehu zvyšuje v neposlednom rade kvôli úžasným popisom počasia. Keď sa Nate plazí ponurou snehovou búrkou, stierače čelného skla zúfalo bojujú o jasný výhľad a chrčanie krokov sa ozýva na metre, čitateľ sa cíti byť súčasťou scény. Rector navyše mimoriadne inteligentne použil prvky záhady „uzamknutej miestnosti“. Rovnako ako vo Whodunits z 30. rokov, aj tu je zasnežená skupina ľudí, uprostred ktorej človek podozrieva zlého záporáka. Jeden z obyvateľov motela v skutočnosti vystupuje ako potenciálna slečna Marplová, aby vniesol do tejto záležitosti svetlo, čo následne vyvoláva tvrdenie, že by sa mohol pokojne nachádzať aj v typickom kriminálnom príbehu. V tejto chvíli sa rektor šikovne pohráva so žánrom a čitateľskými očakávaniami.
Napriek menej zložitej zápletke sú tieto vždy vedené na rôzne cesty nepredvídateľnými zvratmi alebo meniacimi sa okolnosťami, čo zase znamená, že človek sa veľmi zdráha knihu odložiť. Potom zabudnete, že rektor s Natom a Sárou sa veľmi blíži k drevorytým postavám Richarda Laymona alebo vyššie spomínaného Kernicka. Na rozdiel od týchto dvoch autorov sa však autorovi Frostovi darí budovať napätie, ktoré po neočakávane brutálnom a razantnom zásahu bez nápadov nezakopne do prázdna. Rektor dokazuje svoje silné stránky aj v oblasti dialógov. Sú šikovne umiestnené a perfektne načasované, až do konca držia konzistentne vysoké tempo. Ten istý koniec podrobí skúšku slabým srdcom a nikdy nehrozí riziko, že sa kniha zvrhne v postriekanie.
John Rector's Frost je priamy, zábavný, vzrušujúci a dobrý. Nadčasový, špinavý cestný film, natvrdo uvarený hybrid, ktorý je len zábavný, ale kvôli príliš typickej dejovej štruktúre vám asi dlho neudrží v pamäti. Kariéra rektora by mala sledovať priateľov kriminálnych románov v štýle Leonarda, Kaina a spol.