Kniha rozpakov a dokonalosti v Lagerfelde - Panoráma - Spoločnosť - Tagesspiegel Mobil
Zamestnanec Karla Lagerfelda napísal knihu potom, ako opustil prácu. Poskytuje indiskrétne pohľady na prácu nemeckého módneho návrhára, ale tiež srší obdivom.
Paríž Vo februári 1998 bolo opatrenie takpovediac plné. „Pán Lagerfeld sa ešte zväčšil,“ čudoval sa jeho kolega Arnaud Maillard, keď po niekoľkých týždňoch opäť uvidel nemeckého módneho návrhára. "Som ohromený." Maillard si presne pamätá, koľko toho módny návrhár mohol zjesť a ako chamtivo niekedy hltal - až kým nakoniec neprešiel radikálnou diétou a ako chlapec už za pár mesiacov zoštíhlil. Maillard si tiež pamätá, aký zábavný, veľkorysý a produktívny bol Lagerfeld vždy. Po viac ako 15 rokoch v tieni pána sa s ním francúzsky módny návrhár lúči pomerne indiskrétnou knihou: „Merci Karl“.
Kto dosahuje veľké veci, je tiež veľmi hladný, tak si Maillard po celé roky vykladal apetít svojho učiteľa. A Lagerfeld dosiahol veľké veci. „Sme na začiatku 21. storočia a znovu si uvedomujem, že Karl je skutočný priekopník,“ píše o ňom s obdivom mladší. "Trendy? Nesleduje ich, velí im." Rovnako odhodlaný je získať si rešpekt a presadiť svoje podmienky, dodáva Maillard.
„Jeho narcizmus sa stáva trápnym“
Práca s Lagerfeldom je „jedinečná“, tvrdí Francúz. Módna návrhárka je príliš zdvorilá a náročná na to, aby niekedy stratila kontrolu. Nikdy by sa „nenechal uniesť hnevom, urážkami alebo hystériou“, skôr by sa usiloval o „presnosť, ak nie dokonalosť“. Maillard však píše, že si nemôže spomenúť, že Lagerfeld sa po celý ten čas raz zasmial. A keďže návrhár chudol tak dôsledne, jeho márnivosť nepozná takmer žiadne hranice. „Jeho narcizmus sa stáva trápnym,“ konštatoval mladší muž v lete 2001. „Rozpráva sa s nami bez toho, aby sa na nás pozrel, odpovedá a pozerá sa cez plece do zrkadla.“
Jednou z vysokých požiadaviek Lagerfelda na seba a ostatných je to, že sa takmer nikdy neunaví a pokračuje, aj keď ho ostatní môžu nasledovať len s veľkým úsilím, ako popisuje Maillard vo svojej knihe. „Nie je to čudné?“, Kolega a on by sa navzájom pýtali pri fotografovaní s nemeckou topmodelkou Claudiou Schiffer v Monaku. V ten deň pracoval Lagerfeld viac ako desať hodín bez prestávky, neúnavne rozprával príbehy, pričom nemecky a francúzsky citoval Goetheho „Fausta“ bez toho, aby vyzeral najmenej unavený. Pokračoval vo fotografovaní až do piatej rána, zatiaľ čo zvyšok tímu ledva stál. Videl, ako módny návrhár zaspal iba raz, pripomína Maillard - počas obzvlášť nudného rozhovoru.
V priebehu rokov sa Maillard prepracoval z stážistu v tlačovej kancelárii k jednému z najbližších zamestnancov návrhára a tiež zbieral anekdoty, ako napríklad ten o začiatkoch veľkého módneho návrhára - a ktoré dávajú predstavu o vzťahu s jeho matkou: Ako dieťa sa prvýkrát naučil hrať na klavír, odpovedal Lagerfeld na hosťujúcej prednáške na parížskej univerzite Sorbonne na otázku, ako sa vlastne dostal k módnemu návrhárstvu. Jedného dňa však jeho matka prepichla viečko klavíra cez prsty a povedala, že by mal radšej kresliť - „to robí menší hluk“.
Chrapľavé odlúčenie
Maillard pripomína, že vždy vedel, že jedného dňa bude pracovať pre Lagerfeld - „a že tento deň sa skončí“. Podľa jeho správy bolo odlúčenie dosť drsné. Lagerfeld sa cítil zradený ukončením a zaznel tón, ktorý o ňom dovtedy nevedel: „Čo si myslíš? Už ťa nikto nevezme,“ pohrozil telefonicky svojmu dlhoročnému zamestnancovi. "Je koniec. Už mi nehovor. Uvidíš, čo sa stane."
V knihe si Maillard vyrovnáva účty s Lagerfeldom svojským spôsobom. „Si Karl“, úplne, „úplný, láskavý, tragický“, píše vo svojom predhovore. "Úplne kreatívny, láskyplne veľkorysý, otvorený svetu, všímavý k ostatným. A nevyhnutne sám." Teraz otvára novú stránku, vysvetľuje bývalý zamestnanec. „Mám len jedno slovo na všetko, čo si mi dal, preniesol alebo zmenil: Ďakujem!“