Kompletné vydanie denníka Iacoba Negruzziho, ktoré vydalo vydavateľstvo Literárne múzeá
Vydavateľstvo Literárne múzeá vydalo zväzok „Jurnal“ od Iacoba Negruzziho, ktorý reprodukuje text intímnej spovede mladého spisovateľa zo zaujímavého a búrlivého obdobia, v ktorom študoval v Berlíne (nedeľa 1. decembra 1861 - streda 26. februára 1864).
Kompletné vydanie denníka Iacoba Negruzziho, vydané vydavateľstvom Literárne múzeá (Obrázok: Publimedia/Sutterstock)
Publikácia vyšla prvýkrát v roku 1980 a bola cenzurovaná. Niektoré scény zo života študentských spoločností, intímnych epizód a zdravia mladých ľudí boli vylúčené, informuje tlačová správa zaslaná agentúre MEDIAFAX.
Vydanie 2014 opätovne zavádza všetky tieto pasáže, ku ktorým sa pridáva predstavenie Iacoba Negruzziho, ktorý chýba na mikrofilme, s ktorým pracoval v roku 1980.
Mladý Iacob Negruzzi počas svojho pobytu v Berlíne „v nemčine„ zaznamenal miestami šokujúcu úprimnosť, rôzne udalosti v každodennom živote pruského hlavného mesta, študentskú atmosféru, čítania, štúdie, stretnutia organizované v korporáciách, ale aj intímne, milostné a zdravotné problémy. Denník Iacoba Negruzziho je vzácnym dobovým dokumentom, ktorý dodnes nestratil svoje čaro “. Denník je teda ilustráciou skutočného života vtedajších študentov so stále živými obrazmi časti nemeckého akademického života.
POSLEDNÁ SPRÁVA
Kto sa zapíše do histórie. Rumunsko, odsúdené na zánik
Sibiu, Cluj, Timiş a Alba sú prvými okresmi, ktoré majú najvyššiu incidenciu infekcie na tisíc obyvateľov
Florin Cîţu oznamuje, že na ministerstve financií sa vedú diskusie o predĺžení odkladu úrokových sadzieb pôžičiek po 1. januári
Koronavírus v Rumunsku ŽIŤ AKTUALIZÁCIA 14. novembra. Posledné hodnotenie COVID-19: 9 460 nových registrovaných prípadov/1 172 pacientov je vo vážnom stave na ATI
"Poobede som sa učil, potom som navštívil Reclam a neskôr Paetzelt. Zdržali sa do 8. hodiny. Dohodol som sa s Rekom a Reclamom na návšteve vandalov v ich krčme. Po večeri v Braun." "Vandali sú všeobecne milí ľudia, najmä Kaltmeyer, s ktorým som pil. Bol dobre kŕmený za stolom. Obsluhovali ma zo všetkých strán. Zhromaždil sa toľko, že som sa opil." Po výdatnom pití a poslednej piesni som o jednej išiel s Buchholzom do „Musenhalle“, kde som sa po vypití kávy trochu zotavil. -Ja by sa mi podarilo odviezť dámu domov (Lisbeth, nová Ne Spittelbrücke, 2. dom.) Zriedkavo sa ukázalo, že to bolo slušné dievča. Venuje sa tomuto povolaniu krátko, je veľmi krásna a dobre sa miluje, to sú všetko 3 vlastnosti, ktoré nemá každý profesionál. konštituuje. Vzal mi tanier a čo bolo horšie, spôsobil mi morálne výčitky svedomia, keď som sa vrátil domov. Opäť som bol doma až o piatej “, ukazuje sa to v úryvku z denníka Iacoba Negruzziho, ktorý popisuje deň 16. decembra pred 153 rokmi.
„Jurnalul“, uvedený v chronologickom poradí, preložil z nemčiny Horst Fassel a predslov je podpísaný Danom Mănucăom. Kniha je distribuovaná v sieti literárnych múzeí v Iasi.