Krvavá škvrna
Aktualizované 16. augusta 2019
Táto publikácia je licencovaná za podmienok licencie Open Government License v3.0, pokiaľ nie je uvedené inak. Ak chcete zobraziť túto licenciu, navštívte stránku nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 alebo napíšte tímu pre informačnú politiku, The National Archives, Kew, Londýn TW9 4DU, alebo e-mailom: [email protected]. gov.uk.
Ak sme identifikovali akékoľvek informácie o autorských právach tretích strán, budete potrebovať povolenie od príslušných držiteľov autorských práv.
Táto publikácia je k dispozícii na https://www.gov.uk/government/publications/screening-tests-for-you-and-your-baby/4584124
Skríning krvi v päte odporúča NHS.
1. Účel skríningu
Zistiť, či má vaše dieťa niektorý z deviatich zriedkavých, ale veľmi vážnych stavov.
Včasná liečba môže zlepšiť zdravie vášho dieťaťa a zabrániť ťažkému zdravotnému postihnutiu alebo dokonca smrti. Ak už máte niektorý z týchto stavov vy, otec dieťaťa alebo člen rodiny, okamžite to povedzte svojmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti.
2. O týchto podmienkach
2.1 Cichlemia alebo kosáčikovitá anémia
Ľudia, ktorí trpia kosáčikovitou anémiou, môžu mať záchvaty akútnej bolesti, môžu mať vážne infekcie, ktoré môžu byť smrteľné a zvyčajne sú anemické (ich telá majú ťažkosti s distribúciou kyslíka do všetkých buniek). Dieťatá so kosáčikovitou anémiou môžu byť včasne liečené vrátane imunizácií a antibiotík, ktoré spolu s podporou ich rodičov pomôžu predchádzať vážnym chorobám a umožnia dieťaťu zdravší život.
2.2 Cystická fibróza
2.3 Vrodená hypotyreóza
Asi 1 z 2 000 detí narodených vo Veľkej Británii trpí vrodenou hypotyreózou (HC). Deti s HC nemajú dostatok tyroxínu. Bez hormónu tyroxínu deti nerastú správne a môžu sa u nich vyskytnúť vážne a trvalé fyzické problémy, ako aj poruchy učenia.
Deti s HC môžu byť od začiatku liečené tabletami tyroxínu, čo im môže pomôcť k normálnemu vývoju.
2.4 Zdedené metabolické choroby
Je dôležité informovať svojho lekára, ak máte vo svojej rodine niekoho, kto trpí metabolickým ochorením. U detí sa vyšetruje šesť zdedených metabolických chorôb (IMD).
Dojčatá s týmito dedičnými stavmi nemôžu spracovať určité látky z potravy. Bez liečby môžu deti s týmito stavmi náhle a veľmi vážne ochorieť. Príznaky stavu sú rôzne; niektoré môžu byť životu nebezpečné alebo viesť k vážnym vývojovým problémom.
Všetky môžu byť liečené starostlivo zvládnutou stravou, ktorá je pre každý stav iná a môže obsahovať ďalšie lieky.
3. Skríningový test
Keď má vaše dieťa päť dní, komunitný sociálny pracovník napichne pätu vášho dieťaťa špeciálnym prístrojom na odber niekoľkých kvapiek krvi na kartu. Niekedy sa to môže stať neskôr ako päť dní. Bodanie päty môže byť trochu bolestivé a vaše dieťa môže plakať. Nepohodlie môžete znížiť zaistením dobrého oblečenia a pohodlia dieťaťa tak, že ho budete držať a kŕmiť.
Niekedy je niekedy potrebná druhá vzorka kvapky krvi. V takom prípade vám bude vysvetlený dôvod. Neznamená to nevyhnutne, že s dieťaťom nie je niečo v poriadku.
4. Vyskúšajte bezpečnosť
S vykonaním tohto testu nie sú známe žiadne riziká.
5. Skríning je vaša voľba
Všetky tieto podmienky sa odporúčajú dieťaťu vyšetriť, pretože mu môžu zachrániť život, ale nie je to povinné. Môžete si zvoliť individuálny skríning na kosáčikovitú chorobu, cystickú fibrózu alebo vrodenú hypotyreózu. Pre skríningový test na všetkých šesť dedičných metabolických chorôb sa však môžete rozhodnúť pre všetky alebo žiadne. Ak si neprajete, aby bolo vaše dieťa vyšetrené na niektorý z týchto stavov, alebo ak máte akékoľvek obavy, poraďte sa o tom so svojou pôrodnou asistentkou.
Najlepšie je včasné vyšetrenie, pretože v prípade potreby je možné začať liečbu čo najskôr. Ak sa však rozhodnete nepodstupovať detekčnú kontrolu, vaše dieťa môže byť testované neskôr, ak si to rozmyslíte. Dojčatá môžu byť testované až na 12 mesiacov na všetky tieto stavy okrem cystickej fibrózy (iba do ôsmich týždňov).
6. Možné výsledky
Väčšina detí bude mať normálne výsledky naznačujúce, že je nepravdepodobné, že by mali tento stav. V prípade malého počtu detí sa zistí jedna z týchto podmienok. To neznamená, že majú tento stav, ale je pravdepodobnejšie, že ho budú mať. V prípade potreby budete odkázaný na špecializáciu na ďalšie testovanie.
Skríning cystickej fibrózy zistí, že niektoré deti sú nosičmi tohto ochorenia. Tieto deti budú potrebovať ďalšie testy. Skríning nezistí všetky prípady dopravcov.
Niekedy sa pomocou týchto skríningových testov zistia ďalšie stavy. Napríklad deti s talasémiou major (vážna porucha krvi) sa zvyčajne vyšetria. Tieto deti budú odoslané k špecialistom na celoživotné ošetrenie.
Skríning na kosáčikovitú chorobu odhalí aj deti, ktoré sú genetickými nosičmi tohto alebo iného ochorenia krvi. Nosiči sú zdraví a týmto stavom netrpia, hoci môžu mať určité problémy, keď ich telo nemusí prijímať dostatok kyslíka, napríklad keď sú v anestézii.
7. Získavanie výsledkov
Výsledky by ste mali dostávať od lekárskeho špecialistu, kým dieťa nebude mať šesť týždňov. Výsledky musia byť zaznamenané v osobnom notebooku vášho dieťaťa („červená karta“). Udržujte ich v bezpečí a prineste ich so sebou na ďalšie schôdzky. Skôr, ako sa domnievate, že máte problém s dieťaťom, budete kontaktovaní.
8. Karta s kvapkami krvi a údaje môjho dieťaťa po skríningu
Po skríningu sa všetky karty s kvapkami krvi uchovávajú najmenej päť rokov a je možné ich použiť:
- na kontrolu výsledku alebo na ďalšie vyšetrenia odporúčané lekárom
- zlepšiť skríningový program
- na výskumné účely s cieľom pomôcť zlepšiť zdravie detí a ich rodín vo Veľkej Británii
V týchto štúdiách nebude vaše dieťa identifikované a nebude vás kontaktovať. Používanie týchto krvných testov sa riadi predpismi, ktoré sú k dispozícii na webových stránkach alebo vám ich môže poskytnúť vaša pôrodná asistentka.
Existuje malá možnosť, že vedci môžu chcieť pozvať vás alebo vaše dieťa na účasť na výskume súvisiacom s týmto programom. Ak si neprajete byť pozvaní na účasť na výskume, informujte o tom svoju pôrodnú asistentku.
9. O tejto brožúre
Ministerstvo zdravotníctva Anglicka (PHE) vytvorilo túto brožúru v mene NHS.