Philipp Spiegel Áno, som HIV pozitívny; Dlf Nova
Na fotografii je vidieť Philipp Spiegel s fotoaparátom - dlho sa verejne neukazoval. Philipp Spiegel, to je pseudonym. Toto je meno, pod ktorým sa Christopher vysporiadal so svojou infekciou HIV. Napríklad na Stovke hovoril o tom, ako sa nakazil a čo to pre neho znamená dodnes. Ale až teraz chce ukázať svoju tvár - päť rokov po infekcii. Philipp Spiegel sa dlho cítil príliš hanblivo a previnilo. Škoda, že je HIV pozitívny, niečo, čo mu pripadalo ako pečiatka na čele. A vina z infikovania sa smrteľnou chorobou. Iba vďaka novej láske a svojmu umeniu sa Philippovi darí čeliť svojim obavám. A nakoniec stoj pri sebe.
Poznámka: Tento text je základom pre rozhlasové hlásenie. Obsahuje stresy a pocity, ktoré sa nemusia nevyhnutne stretnúť iba s čítaním. Hovorené slová sa tiež niekedy líšia od scenára. Aj pre tento text teda stojí za to počúvať zvuk.
V chladný februárový večer v roku 2018 sedím sám v viedenskom bare zo 70. rokov. Schovávam sa v najvzdialenejšom kúte s pohárom vína, držím mobil a nervózne sa mi chvejú prsty. Telefón sa rozsvieti. Kamarát mi poslal fotografiu s plnou galériou a pekné slová "Páni - je tam veľa ľudí! Gratulujem!"
Pretože keď tam sedím v bare, o dve ulice ďalej sa otvára výstava. Je to prvá vernisáž výstavy, ktorú nazval Philipp Spiegel, môj pseudonym.
„Chcem ukázať, aké to je mať HIV. Čo to so mnou robí. Je to môj pokus vysvetliť HIV.“
Je to o mojom živote s HIV a o tom, ako s ním zaobchádzať. Ukazujem tam obrázky svojich liekov. Rozmazané obrázky žien, ktoré pripomínajú môj skorší fotografský život - a ktoré ukazujú, čo som stratil kvôli HIV. Existujú rozmazané autoportréty, ktoré ukazujú môj boj s mojím novým pozitívnym životom.
Chcem ukázať, aké to je mať HIV. Čo to so mnou robí Je to môj pokus vysvetliť HIV. Ale sám tam ani nie som.
Hanba a vina
Netrúfam si ísť. Bojím sa, že ma niekto bude súdiť. Bojím sa strachu z ostatných. Bojím sa vidieť tie pohľady, ktoré sa ma boja. To ma paralyzuje a drží vo väzení.
Na jednej strane chcem hovoriť presne o: mojej infekcii HIV, o tom, že mám pravdu, že sa to stalo a ako sa to stalo. Ako som to tu pred chvíľou povedal - maskovaným hlasom. Zároveň sa bojím, že niekto zistí, kto je Philipp Spiegel v skutočnosti.
Pretože HIV je ako pečiatka na čele, ktorej sa nikdy nezbavím. Potom je tu hanba: HIV je spojené s nemorálnymi vecami, sexom, drogami, prostitúciou. HIV je špinavý. A hlavne je jedovatý.
„Pretože HIV je ako pečiatka na čele, ktorej sa nikdy nezbavím.“
Potom existujú pocity viny. A nie preto, že by som teoreticky mohol niekoho infikovať. Chvalabohu, že som to nikdy neurobil. Vírus bol vo mne objavený tak skoro, že na neho nebol čas. Nie, pýtam sa sám seba: „Ako sa mi to mohlo stať? Ako by som to mohol urobiť sám sebe? Bol som neopatrný? Mohol som sa tomu vyhnúť?“ Táto vina ma hlodá už roky. Zabíja ma.
Pseudonym Philipp Spiegel má hovoriť to, čo inak nevie povedať
Keď som zverejnil svoje prvé texty pod pseudonymom Philipp Spiegel, v ktorých som hovoril o svojej infekcii HIV a randení, bol som prekvapený, čo som spustil. Na jednej strane tento strach v komentároch. Jeden čitateľ dokonca napísal: „Radšej by som mal rakovinu ako HIV!“. Bol som odsúdený a slovne týraný. Tá nenávisť ma skutočne šokovala.
Na druhej strane bolo dosť žiadostí o rozhovory a články. Dostal som veľa pozitívnych ohlasov od učiteľov, lekárov a ďalších HIV pozitívnych ľudí. Nabádali ma, aby som išiel ďalej.
Pseudonym Philipp Spiegel sa mi čoraz viac stával východiskom pre rozhovor o HIV. Chcel som vysvetliť, že vďaka dnešným liekom dokážem veľmi dobre žiť s HIV. Že môžem mať deti bez prenosu vírusu. Môžem mať sex aj bez kondómu a nikoho nenakazím, pretože lieky znižujú vírusovú záťaž.
To znamená, že vírusy v mojich spermiách sú také malé, že sa nemôžu prenášať. Aj keď vírus stále nosím v sebe, je natoľko potlačený, že sa nemôže množiť. Dalo by sa takmer povedať, že spí. Vďaka tomu som ako sexuálny partner v bezpečí.
A napriek všetkým týmto skutočnostiam vo mne vládol obrovský strach priznať to. Pretože fakty sa už nepočítajú.
„Pod pseudonymom Philipp Spiegel sa mi čoraz viac dostávalo slovo, keď môžem hovoriť o HIV.“
A v istej chvíli som si položil otázku: ak sa už bojím seba a tejto veci vo mne - ako by sa nemal báť niekto iný?
A tak sa držím ďalej od vlastnej vernisáže výstavy v tento ľadový večer vo Viedni. Potom sa stretávam so všetkými priateľmi a kolegami, ktorí boli na výstave. Pijeme, smejeme sa a všetci mi gratulujú. Ale vo mne to rachotí. Áno, som rád, že som o tom urobil výstavu - prvý krok k novej konfrontácii s HIV. Ale zároveň sa mi toto skrývanie zdá také smiešne.
Prvýkrát v láske po diagnostikovaní HIV
O pár týždňov neskôr som na slam poézie v Barcelone. V meste pri mori, kde si pomaly staviam svoj druhý domov a kde som doteraz videl oveľa otvorenejší prístup k HIV. Tu o tom môžem hovoriť otvorenejšie.
A vidím ich na tomto podujatí v tejto starej továrenskej budove. Jedna z básníčok, ktorá svojím úsmevom rozsvieti miestnosť. Tvoja krásna, vrúcna charizma ma zasahuje ako blesk. Je to prvýkrát za viac ako päť rokov, odkedy mi diagnostikovali, že mám motýle v bruchu.
Naše oči sa stretnú - a navzájom sa smejeme. Bez slova to zaiskrilo. Trochu sa rozprávame, ale skutočným jazykom medzi nami je táto fyzická príťažlivosť. Vo vzduchu je také magické napätie, že sa chcete iba ponoriť do očí toho druhého. Hoci večer ideme každý svojou cestou, celú noc píšeme tam a späť.
"Hovorím jej to? Alebo nie? Alebo ty? Alebo nie? Čo ak. A . a. Ako bude reagovať? Kurva. Teraz alebo nikdy. Čo je silnejšie - strach z HIV alebo tento pocit lásky?"
Ale zároveň mi opäť zarachotí hlava: Ako jej to mám povedať? Ako jej mám povedať o HIV? Ako bude reagovať? Ako to urobím? Bol som v tejto situácii mnohokrát - či už to hovorím, alebo nie - ale nikdy s tým pocitom zdrvenia.
Na druhý deň ju v prudkom daždi vyzdvihnem z práce. Ideme do ďalšej kaviarne. A práve cítime potrebu nadýchnuť sa. Ich vôňa, ich krásny smiech a ich hrejivé pohľady a dotyky. Som úplne zamilovaný. Hovoríme o literatúre, o poézii - priložil som jej ruku k ústam - a potom sa ma pýta, o čom píšem. Rachotí mi to v hlave.
Mám jej to povedať? Alebo nie? Alebo je to? Alebo nie? Čo ak. a a. Ako bude reagovať? Kurva. Teraz alebo nikdy. Čo je silnejšie: strach z HIV alebo pocit lásky? Zhlboka sa nadýchnem, chytím sa. Potom sa usmejem, zdvihnem hlavu a s hrdosťou a odhodlaním poviem: „Ako by si reagoval, keby som ti povedal, že som HIV pozitívny?“
Potom prichádza ticho. Moje srdce krátko preskočí - aspoň to tak je. Tých pár sekúnd ticha sa mi zdá ako hodiny. Pozerá na mňa a začína sa smiať. A potom hovorí: „Ty prekliatý bastard. Vieš dobre, že si sa tým stal oveľa zaujímavejším.“
Zasmejem sa späť, tak sa mi uľavilo. V tom okamihu som mohol plakať od úľavy, toľko stresu a balastu zo mňa opadáva. Nakloním sa nad stôl a pobozkám ju.
Philipp sa učí odpúšťať si
Tak ako pred štyrmi rokmi zmenila môj život diagnóza HIV, zmenila sa aj táto konverzácia. Pretože tento okamih pravdy, lásky a čestnosti bol nakoniec prvým krokom, ktorý ma vyslobodil z mojich obáv. V ten deň som sa dozvedel, že môžem prevziať zodpovednosť za svoj HIV pozitívny život. A táto láska môže stále zvíťaziť nad strachom.
Ale v tom okamihu, keď sedíme v kaviarni v daždi, si nič z toho ani neuvedomujem. V prvom rade je to o tejto krásnej, inteligentnej žene predo mnou, do ktorej som sa zamiloval. Kto sa nevykašle na môj stav HIV. Ponárame sa do veľmi intenzívneho vzťahu. Prvý vzťah, odkedy mi diagnostikovali HIV. Cítim sa po rokoch strachu, hanby a viny oslobodený.
Niekoľko mesiacov sme v pohode, ale nakoniec sme si až príliš podobní. Máme zbytočné konflikty a hádky a opäť sa rozchádzame. Pre mňa to však nie je nepodarený vzťah, ale skôr vyslobodenie. Stále nás spája blízke priateľstvo, od ktorého sa môžeme veľa učiť a vyrásť.
A konečne som si mohol odpustiť svoju infekciu HIV. Už som sa necítil vinný za to, čo som urobil sebe.
"Konečne som si mohol odpustiť svoju infekciu HIV. Už som sa necítil vinný za to, čo som si urobil."
Umenie ako dôležitý obchodný priestor na zvyšovanie povedomia o AIDS
Cez leto som na návšteve u brata v New Yorku. Práve sa stal otcom a pripravuje sa na presťahovanie do Európy, a preto musím podať pomocnú ruku. Keď sa čoraz viac zaoberám HIV v oblasti umenia, navštevujem výstavy v New Yorku o kríze AIDS v 80. a 90. rokoch. Som prekvapený, aká je tu téma. Okrem iného navštevujem výstavu o Davidovi Wojnarowiczovi v Whitneyho múzeu.
David Wojnarowicz bol umelec, fotograf a bol HIV pozitívny ako ja. V 80. rokoch však. V roku 1992 zomrel na AIDS, keď mal 37 rokov. Teraz o rok starší ako ja. Na výstave sú obrázky, ktoré David Wojnarowicz vytvoril od svojho priateľa Petra Hujara. Na obrázkoch zomiera. Mal tiež AIDS.
"Som nažive a mám najlepšie lieky, pretože títo ľudia vykonali prípravné práce. Moje skrývanie sa, môj strach z toho, že sa ukážem, mi pripadajú také smiešne. Tak zbabelo."
Keď prechádzam výstavou, som si prakticky vedomý skutočnosti, že HIV nebola len diskriminácia v 80. a 90. rokoch - bol to boj s časom, boj o prežitie. Každý, kto bol v tom čase HIV pozitívny, rovnako ako ja dnes, mal na život maximálne pár rokov. Neexistovali žiadne lieky, ktoré znižujú vírusovú záťaž, ako ten, ktorý dnes užívam.
HI vírusy sa môžu bez týchto liekov nerušene množiť a postupne tak ničiť imunitný systém. Vďaka množeniu vírusov HI je imunitný systém v určitom okamihu taký oslabený, že telo už nemôže bojovať proti chorobám. V tejto fáze sa choroba nazýva AIDS - a nasleduje väčšinou smrť.
Keď na to teraz myslím, behá mi po chrbte mráz. Čo keby som nebol testovaný? Čo keby som nemal tieto lieky? Podľa priebehu mojej choroby by bol čas tento rok. V roku 2019 by som prepukla aj s AIDS. Som nažive a mám najlepšie lieky, pretože títo ľudia vykonali základy. Moje skrývanie sa, strach z toho, že sa ukážem, sa mi zdá také smiešne. Tak zbabelo.
"Čo keby som nemal tieto lieky? Podľa priebehu mojej choroby by to bolo tento rok. V roku 2019 by som prepukol aj s AIDS."
Krátko nato som dostal svoje pseudonymové Philipp Spiegel správu, že sa budem môcť na jeseň zúčastniť skupinovej výstavy v Londýne. Na tému choroba a stigmatizácia. Okamžite súhlasím, pre mňa to bude ďalšie domino po mojom úplnom výstupe.
Christopher sa zaviazal k Philippovi Spiegelovi
V búrlivý októbrový večer som v galérii v Londýne. Je to vernisáž. Vystavujem dve fotografie, dva autoportréty, ja nahý s ochrannou maskou, ktorá mi zakrýva tvár. Tieto dva obrázky sa nazývajú „Super bezpečný sex“ - to by mala byť narážka na moju infekciu. Keďže ma nemožno spoznať, miešam sa s návštevníkmi výstavy. Okrem kurátora nikto nevie, kto som. Skrývam sa pred sebou, možno by som aj hosťom.
Krúžim okolo svojich obrázkov a fascinovane to sledujem. Snažím sa počuť, čo ľudia hovoria, keď sa pozerajú na moje obrázky. Medzi tým je vždy impulz oslovovať ľudí. Ukázať mi to Ale kedykoľvek chcem urobiť prvý krok, niečo ma stiahne späť.
"Visím nahý na stene, stojím pri ňom a z diaľky to celé sledujem. Zaujímalo by ma, s kým si tu viac robím srandu, ja alebo návštevníci?"
Zatiaľ čo ja skrývam svoju tvár, návštevníci výstavy pozerajú na moje autoportréty. Vidíš obrázok, moje nahé telo v úrovni očí. A majú záujem prečítať si text, ktorý vysvetľuje, ako som sa nakazil. Že som prežil intenzívny, romantický víkend so ženou, ktorá mala menštruáciu. Kto nevedel, že je veľmi nákazlivá. V hre samozrejme bola krv. A že k infikovaniu by bola potrebná ochranná maska a kondóm celého tela.
Visím nahý na stene, stojím pri tom a z diaľky to celé sledujem. Zaujímalo by ma, z koho si robím srandu viac, ja alebo návštevníci? Som nervózny a nepokojný a som jednoducho ohromený bizarnou situáciou. Otočím sa galériu jedno kolo za druhým, dám si pohár vína, položím viac vizitiek na stôl, pozriem sa na druhé, skvelé diela. O chorobách, neistote a prijatí - a o tom, ako ostatní umelci stoja pred svojou prácou. Povedz to s hrdosťou. A obdivujem ich za odvahu. Zrazu za mnou príde mladý muž, ukáže na moje obrázky a spýta sa: „To si ty, však?“
„Dnes večer bude mať môj pseudonym, Philipp Spiegel, konečne tvár. Moja tvár.“
Chytený. Otváram oči. Prvá panika, strach. a potom oslobodenie. Usmejem sa. Začnite sa smiať. „Áno,“ poviem príliš nahlas. Pár ľudí sa obráti ku mne. Potom začnem rozprávať a rozprávať a rozprávať. Hovorím, vysvetľujem a odpovedám na všetky otázky, ktoré sa ma návštevníci pýtajú.
Rovnako ako pri priznaní, aj tu hovorím o porušovaní tabu, o skutočnosti, že Philipp Spiegel písal články o HIV, v ktorých sa ku všetkému priznáva. Hovoríme o falošnej morálke a sexualite. Smejeme sa, filozofujeme, je to o sexe, zábave a prenosných chorobách. Nie však dramatické ani smutné - ale vtipné, ľahké a zaujímavé. A opäť mi padá váha z pliec.
Ukázalo sa, že mladý muž, ktorý sa ma pýtal, ma práve videl, ako som dal dole svoje vizitky - tak ma odhalil. A som mu za to nesmierne vďačný. Pretože v tento večer konečne dostane môj pseudonym Philipp Spiegel tvár. Moja tvár.
Zaobchádzajte s vírusom HIV otvorene - a naživo
Áno, som HIV pozitívny, mám tento vírus v sebe. Patrí to k môjmu životu, ale už to neurčuje môj život výlučne a výlučne. Teraz môžem sám rozhodnúť, aké ťažké je toto bremeno pre mňa. A pre ostatných.
Pred rokom som tu na stovke povedal, že väčšinou nehovorím ženám, ktoré stretnem, o svojej infekcii. Vtedy bol môj vírus rovnako neprenosný ako dnes - ale môj strach bol nákazlivý. Keď som vám o tom povedal, bolo to plné hanby a viny: „Musím vám povedať niečo naozaj zlé, je to naozaj hrozné a budete v šoku. Som HIV pozitívny.“ Strach, ktorý ovládol môj život, som teda preniesol na svojho kolegu. HIV bola chyba.
Dnes to robím naopak. Dnes sebavedome hovorím: „Píšem o sexualite a o HIV a áno, som HIV pozitívny.“ Chcem o tom povedať, pretože tak málo ľudí o tom vie. Pretože mi to dalo príležitosť vzdelávať sa, zaoberať sa sám sebou a svojou sexualitou. Spôsobom, ktorý by som nikdy neurobil inak. HIV mi dal príležitosť čeliť svojim obavám a prekonať ich.
Keď o tom tak hovorím, mohol by som sa stať zraniteľným, ale zároveň silnejším ako kedykoľvek predtým. Som zodpovedný za svoju infekciu. Namiesto toho, aby som ich vnímal ako chybu, iba to otočím a považujem ich za prínos pre môj rozvoj.
„Áno, som HIV pozitívny, mám tento vírus vo svojom vnútri. Patrí k môjmu životu, ale už neurčuje môj život výlučne a výlučne. Teraz už môžem sám rozhodnúť, aké ťažké je toto bremeno pre mňa. A pre.“ iné. ““
Popravde, moje meno je Christopher, Philipp je moje druhé meno. Ponechal som si pseudonym Philipp Spiegel. Kedykoľvek sa zaoberám vírusom HIV, používam meno Philipp Spiegel.
Stal sa pre mňa odbytiskom. Moje alter ego. Moje umelecké meno. Ako Christopher som iba fotograf, mám rôznych zákazníkov, ktorí si ma rezervujú. Nemusia nevyhnutne čítať o mojich sexuálnych dobrodružstvách alebo sa od nich vyžaduje, aby fotografovali môj penis.
Áno, a ak chcete vedieť presne, môžete jednoducho prejsť na môj web, všetko je tam napísané o mojom pseudonyme - a o mne. Päť rokov potom, čo som sa dozvedel o svojej infekcii HIV, som rád, že sa jej konečne dokážem postaviť. Jediným spôsobom, ako prekonať môj strach, bolo pozrieť sa jej do očí. Pretože sám môžem rozhodnúť, koľko sily jej dávam.