RYBY; MORSKÉ POTREBY V MENU EURÓPY - PDF na stiahnutie zadarmo
01 NÓRSKO Norge 02 Škótsko Škótsko 04 DÁNSKO Danmark 05 HOLANDSKO Nederland 06 POĽSKO Polska 03 ANGLicko Anglicko 07 FRANCÚZSKO Francúzsko 11 CHORVÁTSKO Hrvatska 08 PORTUGALSKO República Portuguesa 10 ITALIEN Italia 12 GRÉCKO Ελλάδα 09 ŠPANIELSKO España
01 NÓRSKO 02 SKÓTSKO 03 ANGLSKO 04 DÁNSKO Tørrfisk Nemecky: Stockfisch Anglicky: Stockfish, Sušené tresky Reker Nemecky: Garnelen Anglicky: Krevety, Krevety Krabber Nemecky: Krabben Anglicky: Kraby, Krevety Atlantický losos Nemecky: Atlanischer Lachs Kippers Nemecky: údený Hering Haddock Nemecky: Treska škvrnitá Hugga-muggie nemecky: Fisch-Haggis Sardines nemecky tresky nemecké: Schellfisch Cod alebo Codfish nemecky: Kabeljau, Dorsch Coalfish alebo Pollock nemecky: Seelachs, Köhler Flynder nemecky: Flunder anglicky: Flatfish Reje nemecky: Krabben anglicky: krevety, krevety Ål nemecky: Aal Anglicky: Eel, Moray Blåskjell Røkt Laks Nemecky: Räucherlachs Anglicky: Smoked Salmin Whiting Nemecky: Merlan Plaice Rødspætte Anglicky: Plaice Torsk Nemecky: Kabeljau Anglicky: Cod, Codfish 1
05 HOLANDSKO 06 POĽSKO 07 FRANCÚZSKO 08 PORTUGALSKO Maties nemecky: Matjes anglicky: Matie Lasoś nemecky: Lachs anglicky: Salmon Coquilles Saint-Jacques nemecky: lastúra, lastúrnik obyčajný Bacalhau nemecky: sušená treska anglicky: Dried treska, Codling Pladijs anglicky: platesa Węgorz nemčina: Aal angličtina: Eel Huître nemčina: Austern angličtina: ustrica, pôvodná ustrica, tichomorská ustrica Lula angličtina: chobotnica, Calamari Hollandse Nieuwe nemčina: Rotes Heringsfilet Kabeljauw nemčina: treska angličtina: treska, treska Śledź nemčina: Hering angličtina: sleď karp nemčina: Karpfen English: Karp Loup de Mer German: Wolfsbarsch English: Bass, Sea bass Homard German: Hummer English: Lobster Sardinha English: Sardine, Pilchard Amêijoas English: Venus clams Wers German: Wels English: Catfish Saint-pierre German: Petersfisch English: Ryby sv. Petra, Dory, John Dory Polvo Nemecky: Krake Anglicky: Octopus, Kraken Sandacz Nemecky: Zander Anglicky: Pike-Perch Turbot Deutsc h: Turbot English: Turbot Pstrąg nemecky: Forelle anglicky: Trout 2
09 ŠPANIELSKO 10 TALIANSKO 11 CHORVÁTSKO 12 GRÉCKO Sépia, Calamar Anglicky: Squid, Octopus, Sépia Langostinos Nemecky: Riesengarnelen Anglicky: King prawns Mejillones Repky Nemecky: Seeteufel Anglicky: Monk fish Lubina Nemecky: Wolfsbarsch Anglicky: Sea bass Scampo Nemecky: Kaisergranat, Nórsky hlbokomorský hummer Angličtina: Scampi, Langoustine, Nórsky morský rak, krevety v zálive Dublin Cozza alebo Mitilo Vongole Angličtina: Venus tvrdí, že Seppia alebo Calamaro Angličtina: Calamari, Squid Trigilia de fango Nemčina: Rote Meerbarbe Angličtina: Červená parmica, Kozia ryba Škamp Nemčina: Garnelen Angličtina: Krevety, krevety Sardina anglicky: Sardines Dorade nemecky: Dorade anglicky: Porgy, pražma, Gilthead Lignja anglicky: Squid, Octopus, Cuttlefish Skuša nemecky: Makrele anglicky: Mackerel τσιποτρα nemecky: Dorade anglicky: Dorgy anglicky: Pražma, Gilthead αντζούγια nemecky: Anchovy Germanταπόδι nemecky: Oktopus anglicky: Octopus Λαβράκι anglicky: Venus clams Μύδια 3