Slovník anglicko-rímskej námornej mechaniky - dokument PDF

Dokumenty

vzduchová skúška

ovládané vzduchom

výfuk vzduchu vzduch

vzduchový vzduchový kompresor

nasávanie vzduchu nasávanie

prívod vzduchu

klimatizovaný vzduch

vzduchový vyhadzovač vzduchu

Prepis dictionar de Mecanica Navala Englez-Roman

skrátený, skrátený, zjednodušený

schopný námorník - nenormálny patentovaný námorník

hore, hore; ryby navyše; pred abradantom

brúsny obrus - lefui, poliza; na opravu brúsneho prístroja

oter, abrazívne čistenie sjefuire

čistenie pieskovaním abrazívnej látky

$ brucho brusného kotúča

brúsny kotúč; brúsny kameň brúsny kotúč - brúsny kotúč; brúsny/brúsny brúsny kameň - brúsny; brúsny brúsny materiál - na priečniku lode, strmá hrana k hrane

hustota absolútne - absolútne, úplne absorbovať

absorbovať; ašpirovať; konzumovať

absorbovateľná absorpčná sila

hojnosť absorpčnej sily

hojnosť, frekvencia zrýchliť

zrýchliť; ambala zrýchlená - zrýchlená; zabalené zrýchlenie

páka akcelerácie akcelerácia

páka de akcelerovať akceleračnú silu - forja de accelerate accelerator

doplnok; pohon prídavnej časti

nehoda pomocného pohonu - nehoda; poškodenie; až náhodne

náhodné, náhodné ubytovanie

palubný rebrík žeriav ubytovanie rebrík

prístrojová doska podľa

v súlade s; vhodné s batériou

bunka akumulátora

presnosť prvku batérie

presnosť, presná presnosť

nález, potvrdenie; akustický chitney (al)

operácia, akcia, príkazová akcia hrdze

prevádzka stroja prúd - efektívna, súčasná, skutočná, konkrétna skutočná účinnosť

činný prúdový výstup

skutočný aktivovaný výkon - na uvedenie ovládacieho zariadenia do činnosti

aktivačné zariadenie/akčný člen

pridať, zhromaždiť kruh dodatku - požiadať exteriér (za kolesami) doplnenie - doplnenie, nečistota, cudzie teleso; súčet prísad - prísada, ktorá sa pridáva primerane

adekvátne, vhodné, podľa dodržiavania

adherovať, lepiť adhéziu

adhézia, adhézia, adiabatické lepenie

adiabatická, adiabatická krivka adiabatická kompresia adiabatická kompresia susednosť - susedná, dotyk susedná

susedné; alaturat upraviť - upraviť; upraviť; prispôsobiť sa; kaliber; tak, aby zodpovedala; okrúhla nastaviteľnosť

nastaviteľný kondenzátor/kondenzátor

nastaviteľná páka variabilného kondenzátora

páka s nastaviteľnou tyčou s nastaviteľnou dĺžkou - nastaviteľný kľúč nastaviteľná tyč/tyč

nastaviteľný kľúč/univerzálny nastaviteľný kľúč

opravené, upravené nastavenie - nastaviteľné; nastaviteľné nastavenie

úprava, úprava, vybavenie, náprava admirálska loď

konštanta admirality/koeficient koeficientu prípustnosti

prípustný prípustný stres

prípustná žiadosť o prijatie

prijatie, prijatie; vstup; sosire vstupný otvor

vstupná kamera pre vstup do slotu

prijímacie zariadenie vačky sacieho ozubeného kolesa - mechanizmus na otváranie a zatváranie vstupného vedenia sacieho ventilu

predbežné otvorenie vstupné otvorenie - vstupný zdvih vstupný zdvih

sací závod (apiston) pripustiť

na otvorenie vstupu adsorbentu/adsorbentu

adsorbant Advance - Advance; depasjre; rady pre údržbu - poradenstvo; STANOVISKO

odporúčané, indikované poradiť

poradiť, odporučiť prevzdušnené

vyhrať anténu/anténu

na mori, na vode, plávajúce na vode

k luku po - k/na kormu; po skončení

kukla po špičkovej nádrži/zadnej časti, špičková nádrž

malá nádrž na zadnom konci po hradle

duneta, .castel pupa afterpeak

etambou afterward (s) - ku korme, v zadnej časti kormy

úhor mai din kukla, extremitatea kukla ag (e) ing

vek starnutia - trvanie činnosti agenta

Aggravate - zhoršiť, zhoršiť; zhoršenie tngreuia

zhoršenie, nepriamy súhlas

súhlasiť (s); dohodnúť sa (na); consimji dopredu

vzduch; aerisi, ventilacna flasa

valec čističa vzduchu - vzduchový filter vzduchový kompresor

kompresor klimatizácie

klimatizovaný vzduch chladený

hustota vzduchu - potrubie na hustotu vzduchu - potrubie/potrubie/vzduchové potrubie/prevzdušňovanie, ventilátor na prívod vzduchu

výfuk/prívod odvádzaného vzduchu

prívod vzduchu prúd vzduchu - stacionárny hasiaci prístroj prúdiaci vzduchovou penou

stafator staf ionar aerospuma air gauge - manometru vzduchový otvor

otvor na prívod vzduchu

teplota nasávaného vzduchu

prívod vzduchu prívod vzduchu

trubica na nasávanie vzduchu; ovládané vzduchovou zásuvkou

s pneumatickým výstupom riadiaceho vzduchu

rúrka predhrievača prietoku vzduchu

trubica na predohrev vzduchu (feava) snímanie tlaku vzduchu - snímanie tlaku vzduchu register vzduchu

merač vzduchu (registr) dúchadlo piesku vzduchu

piesková šachta vzduchová šachta

ventilačná šachta; vzduchový ventil ventilačného potrubia

dúchadlo vzduchu/dúchadlo vzduchu

so vzduchom chladeným motorom - vzduchom chladený motor

ochladzovač vzduchu; lietadlová loď racitor de aer - merač prietoku vzduchu nava portavion

merač vzduchu v rozdeľovači vzduchu - rozdeľovač vzduchu hmotnostného prietoku vzduchu

tlakomer na cirkuláciu vzduchu - vzduchotesný manometer

tesnenie (vzduch); hermeticky uzavretý odvzdušňovací ventil

alarm ventilačného ventilu - alarm, varovanie; výstražný zvonček - výstražný zvonček výstražného zvončeka - chyba zarovnania manometra semnalizátora

chyba nastavenia vyrovnania ložísk

vyrovnanie ložísk (vankúšov) vyrovnanie/vyrovnanie

vyrovnanie; benchmarking; kríž; kalibrácia; vyvažovanie; ctiť nažive

v prevádzke, za súčasnej zásaditosti - zásaditosti všetky ruky

celá posádka všetky ruky na palube

manéver s celou účelovou posádkou

plne zvárané prípustné

ofel spojenec po boku - po boku

transformácia; zmena; alter ifi starostlivosť striedanie

alternatíva; alternácia striedajúca sa

alternatívny, alternatívny striedavý

prúd; rovnovážny prúd/kompenzátor striedavého prúdu

kompenzátor striedavého prúdu generátor striedavého napätia generátor striedavého prúdu

generátor striedavého prúdu

striedanie; zmena; zmeniť alternatívy - alternatíva; premenlivý; premenná alternátora

alternátor alternátor

alternátorový mechanizmus, alternátor-elektrický motor oxidu hlinitého na striedavý prúd

hromadný nosič na prepravu hliníka - hliníka medzi loďami

v/v strede ampérmetrickej lode

amoniak amoniak tanker/amoniak nosič

nádrž, ktorá prepravuje množstvo tekutého amoniaku

veľkosť; hodnota; množstvo; Celkom; číslo; objem

množstvo kvapky prúdu

súčasná intenzita obojživelných útočných lodí

obojživelná útočná loď obojživelná veliteľská loď - obojživelná veliteľská loď obojživelná loď/plavidlo

zosilňovač, amplitúdový zosilňovač

analógová analýza/analýza - aaliza; na výskumný analyzátor/analyzátor - analyzátor, kotvový analyzátor

stále uvoľňujúce kotviace reťaze

kotvové reťaze rýchloupínacie zariadenia kotvovej reťaze

kotevný vrátok

vyhrať kotvovú kotvu

Kotva; kotvenie; kotviaci kábel; konsolidovať mechanizmy na manipuláciu s kotvami

kotviace manipulačné mechanizmy kotvenie - kotvenie; pomocné kotviace miesto

dodatočné; pomocný pomocný obvod

uhol obslužného obvodu

uhol; kolfar uhol dopadu

hranatý; s ostrými hranami uhlové zrýchlenie

uhlový pohyb - príloha k uhlovému pohybu

príloha, doplnenie, doplnenie; anexa ohlasovať - anunja; signalizovať prstencový

kruhový; okrúhly; prstencová anóda

anódová anomália anomália, odpoveď polárneho uhla

odpoveď, výsledok; anténa/rozpustená anténa

proti korózii proti smeru hodinových ručičiek

Antikorózna prísada - antikorózne prísady (olej) antikorózny náter - antikorózna farba antikorózna farba - antikorózna farba antivegetatívna farba

nemrznúca farba/nemrznúca farba

nemrznúca zmes

nemrznúca nemrznúca zmes

nemrznúca antifrikčná zliatina - zliatina antifrikčného antifrikčného kovu

kovové antifrikčné antifrikčné činidlo

antifrikčné antifrikčné

antikorózna protikorózna farba

antikorózna farba proti vodnému kameňu

zrejmý sklz vrtule

o vodnom roztoku

arktická servisná loď/plavidlo arktická servisná loď/plavidlo arktická lodná armatúra

indus (al masjnii electrice) pancierovanie - blindaj (al navei) umelý chlad - frig umelý umelý ťah - tiraj umelý azbest

iba tanker na asfalt s azbestom

loď prevážajúca asfaltový motor s nasávaním

ventilačné potrubie nasávania motora - galéria montáže potrubia nasávania

zhromaždenie hodnotiť - hodnotiť; ustanoviť predpokladá

predpokladať vzadu - k (smerom) k zadnej časti zadného behu (ning)

pochod (presunúť) späť vojnovú loď

na boku atmosféry lode - rozprašovač rozprašovač/rozprašovač - rozprašovač, pulverizátor, vstrek