Stratila manžela a dostala rakovinu; teraz potrebuje pomoc HAZ vianočná pomoc
Uverejnené 25. novembra 2018 | Bez komentára
Najskôr Tatjana Schneider stratila manžela, potom dostala rakovinu. Teraz sa prebojuje späť do života. Puzdro na vianočnú pomôcku HAZ.
V hlave má dátum, akoby mala narodeniny. 2. október 2002 je dňom, ktorý rozdelí váš život na pred a po. Bol to deň, keď pricestovali do Nemecka. V trénerovi boli štyri dni. Potom prišli do tábora Friedland, kde Nemecko víta svojich stratených synov a dcéry. A potom do regiónu Hannover.
„Každý mal kufor iba s minimom, ale v Rusku sme nikdy nemali možnosť hromadiť bohatstvo,“ hovorí Tatjana Schneider (zmena názvu). „Boli sme plní dôvery a chceli sme si vybudovať lepší život,“ hovorí 63-ročná žena a na krátku chvíľu sa usmieva, akoby sa niečo zo starej energie vrátilo s pamäťou.
Tatjana Schneider sedí vo svojom malom byte. Malá ikona Mikuláša v rohu, rodinné fotografie nad posteľou. Všetko tu vyzerá čisto a upratane, takmer precízne organizovane, akoby niekto chcel dokázať, že má niečo pod kontrolou. Obývacia izba, v ktorej sa nachádza jej posteľ, je riedko zariadená; sotva tu je niečo nadbytočné. Obrázok na stene ukazuje silnú ženu. To bola raz Tatjana Schneider; pred ochorením. „Schudla som viac ako 20 kilogramov,“ hovorí.
Útla žena vyzerá takmer priehľadne, keď tam sedí a rozpráva svoj príbeh. Príbeh priekopníckeho ducha a tvrdej práce obyčajných ľudí, ale aj príbeh úderov osudu a neúspechu. „Práca ma vždy bavila,“ hovorí. V kolektívnej farme nepracovala iba ako kuchárka, ale aj ako žeriavnička a dojička. Vo svete bývalého Sovietskeho zväzu existovali profesie, s ktorými sa nedalo robiť kariéru na Západe.
Ale doma sa zaryla do zeme; Zemiaky očistené, huby hľadané. Dosiahnutie niečoho bolo vždy súčasťou jej života a prácu si našla aj na Západe. V obchode s nábytkom. Potom však prišli choroby. „Bola som na jednej operácii za druhou a zakaždým som sa postavila na nohy horšie,“ hovorí. Posledná operácia bola pred pár mesiacmi. Rakovina pankreasu je zákerná choroba.
„Niekoľko mesiacov som takmer nič nejedla,“ hovorí Tatjana Schneider. Môže hovoriť o útokoch slabosti, zvracania a zdĺhavej a vyčerpávajúcej terapii. "Bolo to ťažké obdobie," hovoria jej dcéra a vnuk, ktorí pre ňu musia prekladať znova a znova. A najhoršou časťou bola dráma o jej manželovi.
Jej manžel sa presadil na Západe ľahšie ako ona. Mohol robiť čokoľvek. V osade, kde žili dlho, žili ľudia z desiatok krajín. „Okamžite vychádzal s každým, aj keď hovoril tiež zlou nemčinou,“ hovorí. Bol tam domovníkom a všetci za ním radi prichádzali so svojimi problémami. Kosenie trávnika, kladenie kobercov, drobné opravy - remeselníci majú často veľa priateľov. „Vždy mal dobrú náladu a bol nápomocný,“ hovorí.
Diagnóza bola úplným prekvapením. Mal rakovinu pľúc. V nemocnici ho nemohla dlho navštevovať, pretože bola sama príliš slabá. Keď ho uvidela, kedysi silný muž už bezvládne ležal v posteli, napojený na desiatky hadíc. Stále sa liečila sama, keď sa o neho oddane starala. Až kým pred rokom nezomrel.
„To bola pre pani Schneiderová ťažká rana,“ hovorí sociálna pracovníčka, ktorá sa o ňu stará. Vyrysovaná žena upadla do depresie. „Je to stratený človek, ak vezme nesprávne lieky,“ hovorí jej vnuk.
Tajana Schneider ale našla odvahu začať odznova. Presťahovala sa zo starého, priestranného bytu do iného mesta v regióne Hannoveru. "Nemohol som zostať v starých izbách; môj zosnulý manžel tam bol vo dne v noci, všetko mi ho pripomínalo, “hovorí.
Teraz býva len pár kilometrov od svojej dcéry. S pomocou lekára sa postupne prebojuje z depresie. Sotva dlho chodila von. Medzitým našla okruh žien, ktoré sa stretávajú pri ručných prácach a ktoré sa navzájom delia o svoje príbehy. "Je to napravené," hovorí opatrne jej dcéra.
To, čo sa kedysi začalo mnohými nádejami, sa stalo životom v chudobe. Tatjana Schneiderová dostáva od úradu práce necelých 420 eur mesačne, plus peniaze za byt a elektrinu. Musí zaplatiť aj kozmetické opravy svojho predošlého bytu, ktoré už manžel nemohol prevziať. „Je toho ešte dosť na to, aby si žil,“ hovorí.
Tatjana Schneider vyzerá zahanbene na zemi. „Za všetky roky v Nemecku sme nikdy nepotrebovali nijakú pomoc,“ hovorí. Bráni sa slzám. Veľmi rada by sa išla znovu kúpať, ako keď bola dieťa v jazere neďaleko svojej dediny ďaleko na východ. "Chcem tiež koberec a stojan na kabát," hovorí. Sú to skromné želania skromnej ženy.