Wagner Moura Schopný pre čokoľvek TV
Aktualizované: 9. 12. 2016 - 19:32
Wagner Moura nemá veľa spoločného s Pablom Escobarom a jeho zverstvami. Napriek tomu je ideálnym obsadením pre narkobaróna v „Narcos“. Druhá sezóna sa začína 2. septembra výlučne na Netflixe.
Pablo Escobar žil iba jedenásť mesiacov po udalostiach, ktoré ukončili prvú sezónu „Narcos“. V druhej sezóne sa vracia. Herec Wagner Moura o jednej z najnapínavejších sériových postáv všetkých čias.
Nie, to zjavne nie je Pablo Escobar, ktorý vstupuje do miestnosti. Navonok má Wagner Moura málo spoločného s kolumbijským narkobarónom - najhľadanejším mužom USA v 80. a začiatkom 90. rokov. Muž, ktorého milovali masy a ešte viac sa ho báli. Temná aura, do ktorej sa aspoň rozprávate s Escobarom, sa s Mourou nedá vôbec rozoznať. Herec je navyše štíhlejší, ako bola za jeho života statná brada s fúzmi. Moura, 40-ročný Brazílčan, ktorý sa vo svojej vlasti stal známym ako mladý, ambiciózny pekný chlapec v telenovele, musel znovu tvrdo pracovať na príprave na druhú sezónu veľmi uznávanej mafiánskej série „Narcos“ (od 2. septembra na Netflixe). ), aby sa opäť vykonala úplná zmena typu. V rozhovore v londýnskom hoteli hovorí o tejto výzve, zlých ľuďoch a vojne proti drogám.
severné hlášky: Už si viete predstaviť, ako sa skončí druhá sezóna - Pablo Escobar v decembri 1993 definitívne zomrel.
Wagner Moura: V prvých desiatich epizódach sa venujeme 15 rokom jeho života - od chvíle, keď prvýkrát uvidel kokaín, až do dňa, keď utiekol z väzenia. Do jeho smrti zostáva už iba jedenásť mesiacov. Takže áno, s jeho účasťou sme nemohli urobiť viac ako jednu ďalšiu sezónu.
severné hlášky: Aké to bolo pre teba hrať Pablovu vraždu?
Moura: Veľmi emotívne. Hlavne preto, že sme to vlastne zastrelili tam, kde bol zavraždený. Celej posádke bolo jasné, že sme sa dostali na koniec tohto čísla.
severné hlášky: Bolo ľahké sa dostať späť k Pablovi Escobarovi?
Moura: Predovšetkým som sa musel prispôsobiť iným emóciám: Pablo už nie je tento vždy silný muž. Veci idú z kopca, je na úteku a snaží sa udržať svoju rodinu pohromade. Keď sa dostane z väzenia, stále si myslí, že môže opäť rokovať s vládou. Ale oni pískajú a hovoria: „Chceme, aby si bol mŕtvy.“ Bolo zaujímavé sledovať, že aj niekto ako Pablo Escobar sa môže zlomiť.
severné hlášky: Ako zistíte, že publikum v „Narcos“ sa nejako drží aj Escobara?
Moura: Zlí ľudia sú niekedy tiež v pohode. Prosím, nepíš to (smiech). Vysvetlím to takto: každý je človek. Verte tomu alebo nie, Usáma bin Ládin bol tiež človek. A stavím sa, že veľa ľudí ho považovalo za zaujímavého, zábavného, cool, sexi. Pablo dal domy mnohým chudobným ľuďom. Nemôžem týmto ľuďom vyčítať, ak si myslia, že bol dobrý. Vedia, aké veľké sú sociálne rozdiely v Južnej Amerike. Vlády sa zvyčajne málo starajú o chudobných. Nikto sa nepozerá na ich životné podmienky. Pablo Escobar áno. A bol tiež dobrým otcom, mnohým dobrým priateľom. Ale samozrejme, že bol v konečnom dôsledku „zlý sráč“.
„Narcos bol dôležitou súčasťou môjho života“
severné hlášky: Escobar bol muž rodiny, a to je to, čo hovoria o sebe. Bola rodina seriálu nejakou náhradou, keď boli ešte v Brazílii?
Moura: Málo. Vždy som sa tešil na scény s Pablom a jeho rodinou. Pretože je tam veľa seba. Chýbali mi moji najbližší. Určite sú za tým skutočné emócie.
severné hlášky: Už nebude pre vás ďalšia sezóna „Narcos“. To ťa mrzí?
Moura: Trochu. Bola to veľmi dôležitá súčasť môjho života, dal som do série veľa. A vrátila mi toľko - nielen z hľadiska mojej kariéry, ale skôr do života. Naučil som sa nový jazyk a strávil som dva roky v inej krajine. Moje deti občas chodili do školy tam, v Kolumbii. Všetko to bolo pre mňa veľmi rozhodujúce. My Brazílčania sme v Južnej Amerike veľmi izolovaní, pretože sme jediní, ktorí hovoria po portugalsky. Keď som pracoval v Kolumbii s hercami z Čile, Argentíny, Mexika a dokonca aj z Kolumbie, po prvýkrát som cítil, že som súčasťou niečoho väčšieho, ako len byť Brazílčanom.
severné hlášky: Žili v Medellíne ešte predtým, ako sa začalo strieľať, bez toho, aby miestni vedeli, prečo. Takto sa dozviete viac o Pablovi Escobarovi?
Moura: Bol som ťažko pripravený, príliš chudý a nevedel som hovoriť po španielsky. Nikdy by neverili, že budem hrať Pabla. Bol to veľmi hlboký zážitok. Naučil som sa veľa o drogovom biznise, ktorý sa ma ako Latinskoameričana samozrejme vždy dotýkal, pretože je to pre nás také dôležité.
severné hlášky: Najmä Kolumbia sa však za posledné roky zmenila .
Moura: A ako! Pred 25 rokmi to bolo pravdepodobne najnebezpečnejšie miesto na Zemi. Ak si niekto spojí Kolumbiu iba s kokaínom, obyvatelia dokonca dostanú naozaj smrad. Vždy sme mali v úmysle rešpektovať kolumbijskú minulosť a súčasnosť, ako je to len možné. V žiadnom prípade by to nemala byť len americká policajná šou, na ktorej sú občania USA v Južnej Amerike zachránení pred zlým človekom.
"Všetci sme ľudia." Sme schopní všetkého “
severné hlášky: Prekvapilo vás niečo v Pablovom živote?
Moura: Všetko ma prekvapilo. Predtým som toho veľa nevedel, aj keď som vyrastal v Južnej Amerike. Pamätám si, ako tučný chlapík ležal mŕtvy na streche. Alebo bombové útoky v Bogote. Ale niečo osobné o ňom? Č. Všetko som si najskôr musel urobiť sám. Udalosti neboli dávno. Všetci v Kolumbii, ktorí majú minimálne môj vek, žili v tejto vojne. A neoznamujú iba veci, ktoré práve počuli. Ľudia na scéne, dokonca aj niekoľko hercov, boli priamo uprostred nej. Takže som sa o tejto osobe dozvedel stále ďalej.
severné hlášky: Raz povedali, že ich podrobil skúške aj Pablo Escobar, či tiež nie sú zlým človekom. Čo myslíš?
Moura: Vždy mi pripadalo mätúce, keď herec tvrdí, že jeho postava nemá so sebou nič spoločné. Zistil som, že nemôžeš hrať všetko ideálne. Každý z nás toho v sebe skrýva veľa. Iste, nikto z nás by nespáchal vraždu len tak. Ale keď vás niekto vtlačí do istej situácie, každý v sebe nájde niečo, čo by si predtým ani nemyslel. Samozrejme nielen pokiaľ ide o vraždu. Ako herec sa to snažím zo seba dostať. Všetci sme ľudia. Sme schopní všetkého.
severné hlášky: Takže ste boli v cudzej krajine a zaoberali ste sa ľudskou priepasťou. Znie to veľmi stresujúco.
Moura: Som pevne presvedčený, že naše umenie, všetko, čo robíme, sa odohráva aj v našom tele. Aj keby som bol tučný ako Pablo a to vlastne nie je moje telo. Ale všetko to nadávanie, streľba, zabíjanie - naše telá majú spomienky. Nie je to tak, že hráte postavu a potom ju jednoducho zložíte. To je nezmysel. To si musíte uvedomiť. Teraz, keď môžem opäť schudnúť, nielenže strácam kilá, odlamujem sa ešte oveľa viac.
severné hlášky: Brat Pabla Escobara sa sťažoval na „Narcosa“, najmä na to, ako je vykreslený v seriáli.
Moura: Toto je obchodný príbeh a nás hercov v skutočnosti nezraňuje. Takže je mi úplne jedno, čo na to hovorí. Ale je to sranda. Pretože v „Narcos“ nie je postava, ktorá by bola predstavená ako Pablov brat. Po druhé, tvrdí, že má právo sťažovať sa, že je jediný Escobar, ktorý ešte žije. Ale Pablov syn a dcéra sú stále nažive. Aj jeho manželka.
„Každý vie, že policajt vezme úplatok“
severné hlášky: Mali ste kontakt s niekým z Pablovej rodiny?
Moura: Č. Viem iba, že deti žijú v Buenos Aires. Zameral som sa hlavne na výučbu španielčiny. A samozrejme som prečítal všetko, čo sa dalo prečítať o Pablovi Escobarovi v angličtine a španielčine. Najneskôr v Medellíne som nechal všetko na sebe zarachotiť a potom sa to opäť pokúsim zabudnúť, aby som mohol vytvoriť svoju vlastnú verziu Pabla. Nikdy som sa ho nesnažil napodobňovať, napodobňovať alebo zvykať si na jeho výstrednosti. A nechcel som, aby ma ktokoľvek na scéne vylepšil a povedal: „Nie, môj otec bol úplne iný, pohyboval sa inak.“ O všetkých postavách, ktoré herec preberá, je čosi vlastné. Vezmite Benicio del Toro ako Pabla Escobara v hre „Paradise Lost“. Keď som ho uvidel, spoznal som Escobara tak, ako som si ho predstavoval. Ale aj tak som to hral úplne inak.
severné hlášky: Najprv sa hovorilo, že jednotlivé kartely sa budú skúmať od sezóny k sezóne. Takže bez Pabla Escobara to ide ďalej?
Moura: Hlavné bolo vedieť pochopiť začiatky obchodovania s drogami a neustále o tom hovoriť. Bude teraz tretia a štvrtá sezóna? V každom prípade by nemal byť problém sprostredkovať udalosti v Kolumbii. Kartel v Cali a príbeh o tom, ako to dalo dokonca prezidentovi funkciu, sú pôsobivé. Alebo ako sa to všetko rozšírilo do Mexika. Stále tu máte podmienky ako v Kolumbii.
severné hlášky: Prečo je korupcia v Latinskej Amerike tak dlho na dennom poriadku?
Moura: Rozhodne to nie je v génoch. Ale ťažko povedať. Korupcia nás nepustí. Nejako to patrí ku kultúre. Nielen v politike, ale aj v každodennom živote. My - teraz hovorím „my“, ale nerobím to (smiech) - zaparkujeme naše autá v zóne zákazu státia a namazáme policajtov. Je to jednoduchšie ako nájsť skutočné parkovacie miesto. A všetci vedia, že policajt berie úplatok. To všetko je už hlboko v nás.
severné hlášky: Raz ste povedali, že drogy by mali byť legalizované, pretože by to napravilo veľa problémov v Latinskej Amerike. Zmenila svoj pohľad na to pomocou filmu „Narcos“?
Moura: Nie, vôbec nie. Séria vlastne posilňuje môj názor. Vojna proti drogám je úplný prepad. Je to vojna, ktorú vedú USA, nie tam, ale v krajinách, kde sa drogy vyrábajú a vyvážajú. Ale: Dopyt pochádza hlavne z USA. Napriek tomu je v Mexiku, Brazílii a Kolumbii zabitých niekoľko chudobných ľudí. V tejto vojne zomiera oveľa viac ľudí ako na predávkovanie. Zneužívanie návykových látok a závislosť zjavne nie sú ozdoby, mali by sa však riešiť skôr ako zdravotný problém ako pre políciu. Peniaze, ktoré sme vložili do tohto sporu, by sa mali použiť na pomoc ľuďom. Prostredníctvom „Narcos“ som sa dozvedel veľa o pozadí. Musíte však každý deň otvárať noviny, aby ste zistili, že sa niečo pokazí.