Yuval Noah Harari vo FT Svet po koronavírusoch; rozhodnutia, ktoré urobíme teraz, nás môžu zmeniť
* Yuval Noah Harari je historik, filozof a úspešný spisovateľ, autor zväzkov „Homo Sapiens“, „Homo Deus“ a „21 lekcií pre 21. storočie“. Včera napísal na FT.COM úvodník o ľudstve v kríze COVID 19.
Ľudstvo teraz čelí globálnej kríze. Možno najväčšia kríza našej generácie. Rozhodnutia, ktoré ľudia a vlády urobia v nasledujúcich týždňoch, budú pravdepodobne formovať svet na ďalšie roky. Budú formovať nielen naše systémy zdravotníctva, ale aj hospodárstvo, politiku a kultúru. Musíme konať rýchlo a rozhodne. Mali by sme zvážiť aj dlhodobé dôsledky našich činov. Pri výbere medzi niekoľkými možnosťami by sme si mali položiť nielen otázku, ako prekonať bezprostrednú hrozbu, ale aj to, v akom svete budeme žiť, keď búrka prejde. Áno, búrka pominie, ľudstvo prežije, väčšina z nás bude stále nažive - ale budeme žiť v inom svete.
Mnoho krátkodobých núdzových opatrení sa stane súčasťou života. To je povaha mimoriadnych udalostí. Rýchlo napredujú v historických procesoch. Rozhodnutia, ktoré by za normálnych okolností mohli trvať roky rokovaní, sa prijímajú v priebehu niekoľkých hodín. Nezrelé a dokonca nebezpečné technológie sa uvádzajú do prevádzky, pretože riziká ničnerobenia sú vyššie. Celé krajiny slúžia ako pokusné králiky pri rozsiahlych sociálnych experimentoch. Čo sa stane, keď všetci pracujú z domu a komunikujú iba na diaľku? Čo sa stane, keď celé školy a univerzity fungujú online? Za normálnych okolností by vlády, podniky a školy nikdy nesúhlasili s uskutočňovaním takýchto experimentov. Ale nie sú to bežné časy. V čase krízy stojíme pred dvoma veľmi dôležitými rozhodnutiami. Prvý je medzi totalitným dohľadom a splnomocnením občanov. Druhá je medzi nacionalistickou izoláciou a globálnou solidaritou.
Dozor pod kožou
Na zastavenie epidémie musí celá populácia dodržiavať určité pravidlá. Existujú dva hlavné spôsoby, ako to urobiť. Jedným zo spôsobov je, aby vláda monitorovala ľudí a potrestala tých, ktorí porušujú pravidlá. Dnes, prvýkrát v ľudskej histórii, umožňuje technológia sledovať všetkých. Pred päťdesiatimi rokmi nemohla KGB 24 hodín denne sledovať 240 miliónov občanov Sovietskeho zväzu, ani nemohla dúfať v efektívne spracovanie všetkých zhromaždených informácií. KGB sa spoliehala na ľudských agentov a analytikov a jednoducho nemohla umiestniť ľudského agenta, ktorý by sledoval každého občana. Teraz sa však vlády môžu spoliehať na všadeprítomné senzory a výkonné algoritmy namiesto duchov z mäsa a kostí.
V rámci boja proti epidémii koronavírusov už niekoľko vlád zaviedlo nové nástroje dohľadu. Najpozoruhodnejším prípadom je Čína. Vďaka dôkladnému monitorovaniu inteligentných telefónov ľudí, použitiu stoviek miliónov kamier na rozpoznávanie tváre a nátlaku, aby ľudia kontrolovali a hlásili svoju telesnú teplotu a zdravotný stav, môžu čínske orgány nielen rýchlo identifikovať podozrivé nosiče koronavírusu, ale sledovať pohyby a identifikovať každého, s kým prídu do styku. Množstvo mobilných aplikácií upozorňuje občanov na ich blízkosť k infikovaným pacientom.
(…) Tento typ technológie sa neobmedzuje iba na východnú Áziu. Izraelský predseda vlády Benjamin Netanjahu nedávno povolil izraelskej bezpečnostnej agentúre implementovať technológiu sledovania, ktorá sa bežne používa na boj proti teroristom, na detekciu pacientov s koronavírusmi. Keď parlamentný podvýbor odmietol opatrenie schváliť, Netanjahu ho implementoval prostredníctvom „mimoriadneho dekrétu“.
Môžete namietať, že na tom všetkom nie je nič nové. V posledných rokoch vlády aj korporácie používali na sledovanie, monitorovanie a manipuláciu ľudí čoraz sofistikovanejšie technológie. Ak však nebudeme opatrní, mohla by epidémia znamenať dôležitý zlom v histórii sledovania. Nielen preto, že by to mohlo normalizovať implementáciu nástrojov hromadného sledovania v krajinách, ktoré ich doposiaľ odmietli, ale aj preto, že to znamená dramatický prechod od sledovania „cez kožu“ k „pod kožu“.
Keď sa váš prst doteraz dotýkal obrazovky smartphonu a klikal na odkaz, vláda chcela vedieť, na čo váš prst kliká. Ale s koronavírusom sa zameranie mení. Teraz chce vláda poznať teplotu prsta a krvný tlak pod kožou.
„Núdzový puding“
Jedným z problémov, ktorým čelíme, je, že nikto z nás nevie presne, ako sme sledovaní a čo by mohli priniesť nasledujúce roky.
Technológia sledovania sa vyvíja nebezpečnou rýchlosťou a to, čo sa pred 10 rokmi javilo ako sci-fi, je už stará informácia. Ako experiment myslenia zvážte hypotetickú vládu, ktorá vyžaduje, aby každý občan nosil biometrický náramok, ktorý monitoruje telesnú teplotu a srdcovú frekvenciu 24 hodín denne. Výsledné údaje sú chránené a analyzované vládnymi algoritmami. Algoritmy budú vedieť, že ste chorí, tesne predtým, ako sa nazdáte, a tiež zistia, kde ste boli a koho ste stretli. Infekčné reťazce sa mohli drasticky skrátiť a dokonca úplne prerezať. Takýto systém by pravdepodobne mohol zastaviť epidémiu za niekoľko dní. Znie to skvele, nie?
Nevýhodou je, že by to dalo legitimitu strašnému novému systému dohľadu. Napríklad to, že som klikol na odkaz na Fox News, a nie na odkaz na CNN, to vám môže ukázať moje politické názory a dokonca vám poskytnúť informácie o mojej osobnosti. Ak dokážete pri sledovaní videa sledovať moju telesnú teplotu, krvný tlak a srdcovú frekvenciu, môžete zistiť, čo ma rozosmieva, čo ma rozplače a čo ma skutočne rozčuľuje.
Je potrebné pamätať na to, že hnev, radosť, nuda a láska sú biologickými javmi, ako je horúčka a kašeľ. Rovnaká technológia, ktorá identifikuje kašeľ, by mohla identifikovať aj smiech. Ak spoločnosti a vlády začnú hromadne zhromažďovať naše biometrické údaje, môžu nás spoznať oveľa lepšie, ako poznáme samy seba, a môžu nielen predvídať naše pocity, ale aj manipulovať s našimi pocitmi a predávať nás, čo len chcú - buď produkt, alebo politik. Biometrické sledovanie by spôsobilo, že taktika hackerstva dát od spoločnosti Cambridge Analytica bude vyzerať ako doba kamenná. Predstavte si Severnú Kóreu v roku 2030, keď každý občan musí nosiť biometrický náramok 24 hodín denne. Ak počúvate prejav Veľkého vodcu a náramok naznačuje hnev, máte hotovo.
Dalo by sa samozrejme povedať, že v prípade biometrického sledovania ide o dočasné opatrenie prijaté počas výnimočného stavu. Po skončení mimoriadnej situácie zmizne. Ale dočasné opatrenia majú zlý zvyk prekonávať núdzové situácie, najmä preto, že na obzore číha vždy nová núdzová situácia.
Napríklad moja domovská krajina, Izrael, vyhlásila počas vojny za nezávislosť v roku 1948 výnimočný stav, ktorý odôvodňoval sériu dočasných opatrení od cenzúry tlače a konfiškácie pôdy až po špeciálne predpisy na výrobu pudingu (nerobím si srandu). . Vojna za nezávislosť je už dlho vyhraná, Izrael však nezrušil mnohé z „dočasných“ opatrení z roku 1948 (dekrét o mimoriadnom pudingu bol zrušený milosrdenstvom v roku 2011).
Aj keď sa nové infekcie koronavírusmi znížia na nulu, niektoré vlády, ktoré chcú zhromažďovať údaje, môžu tvrdiť, že je nevyhnutné udržiavať biometrické monitorovacie systémy, pretože sa obávajú druhej vlny koronavírusov alebo preto, že existuje nový kmeň eboly. v strednej Afrike alebo pre čokoľvek iné, pochopte túto myšlienku. V posledných rokoch došlo k veľkému zápasu o súkromie. Koronavírusová kríza by mohla byť zavŕšením tohto boja, pretože keď si ľudia majú výber medzi súkromím a zdravím, zvyčajne si vyberú zdravie.
Mydlová polícia
Požiadavka, aby si ľudia vybrali medzi súkromím a zdravím, je v skutočnosti koreňom problému. Pretože toto je nesprávna voľba. Môžeme a mali by sme si užívať súkromie aj zdravie. Môžeme sa rozhodnúť chrániť svoje zdravie a zastaviť epidémiu koronavírusov nie zavedením totalitných režimov dohľadu, ale skôr splnomocnením občanov. V posledných týždňoch niektoré z najúspešnejších snáh o obmedzenie epidémie koronavírusov zorganizovala Južná Kórea, Taiwan a Singapur. Tieto krajiny vytvorili niektoré lokalizačné aplikácie, ale oveľa viac sa spoliehali na rozsiahle testovanie, čestné správy a dobrovoľnú spoluprácu informovaného publika.
Centralizované monitorovanie a tvrdé tresty nie sú jediným spôsobom, ako prinútiť ľudí, aby dodržiavali pravidlá. Keď sa ľuďom povedia fakty a keď ľudia dôverujú verejným orgánom, môžu občania urobiť správnu vec aj bez toho, aby im Veľký brat pozrel cez plece. Samostatne motivovaná a dobre informovaná populácia je zvyčajne oveľa silnejšia a efektívnejšia ako nevedomá policajná populácia.
Zvážte napríklad umývanie rúk mydlom. To bol jeden z najväčších pokrokov v oblasti hygieny človeka. Táto jednoduchá akcia každoročne zachráni milióny životov.
Aj keď sme si na tento zvyk zvykli, až v 19. storočí vedci objavili dôležitosť umývania rúk mydlom. Predtým dokonca aj lekári a zdravotné sestry prechádzali z jednej ordinácie do druhej bez umývania rúk. Dnes si miliardy ľudí umývajú ruky každý deň, nie preto, že by sa báli mydlovej polície, ale skôr preto, že rozumejú skutočnostiam. Umývam si ruky mydlom, pretože som počul o vírusoch a baktériách, chápem, že tieto malé organizmy spôsobujú choroby, a viem, že mydlo ich dokáže eliminovať.
Ale na dosiahnutie takej úrovne dodržiavania predpisov a spolupráce potrebujete dôveru. Ľudia musia dôverovať vede, verejným orgánom a médiám. Nezodpovední politici v posledných rokoch zámerne podkopávali dôveru vo vedu, verejné orgány a médiá. Tí istí nezodpovední politici teraz môžu byť v pokušení vydať sa na cestu autoritárstva s argumentom, že občanom jednoducho nemôžete dôverovať, že konajú správne.
Za normálnych okolností sa dôvera, ktorá bola narušená rokmi, nedá znovu vybudovať zo dňa na deň. Ale nie sú to bežné časy. V čase krízy sa myseľ môže rýchlo zmeniť. Možno ste sa so spolubratmi hádali roky, ale keď dôjde k núdzovej situácii, zrazu objavíte skrytú rezervoár dôvery a láskavosti a ponáhľate sa pomáhať si. Namiesto budovania režimu dohľadu nie je neskoro obnoviť dôveru ľudí vo vedu, verejné orgány a médiá.
Určite by sme mali vyrábať nové technológie, ale mali by zodpovedať občanov. Všetci sú za sledovanie telesnej teploty a krvného tlaku, ale tieto údaje by sa nemali používať na vytvorenie všemocnej vlády. Údaje by mi skôr mali umožniť robiť informovanejšie osobné rozhodnutia a viesť vládu k zodpovednosti za jej rozhodnutia.
Keby som mohol sledovať svoj zdravotný stav 24 hodín denne, zistil by som nielen to, či som sa stal zdraviu nebezpečným pre ostatných ľudí, ale aj to, aké návyky prispievajú k môjmu zdraviu. A keby som mohol získať prístup a analyzovať spoľahlivé štatistické údaje o šírení koronavírusu, mohol by som posúdiť, či mi vláda hovorí pravdu a či prijíma správnu politiku na boj proti epidémii. Kedykoľvek ľudia hovoria o dohľade, nezabudnite, že rovnakú technológiu dozoru môžu zvyčajne používať iba vlády na monitorovanie jednotlivcov, ale aj jednotlivci na monitorovanie vlád.
Epidémia koronavírusov je teda hlavným testom občianstva. V najbližších dňoch by sa každý z nás mal rozhodnúť dôverovať vedeckým údajom a odborníkom na zdravotníctvo tvárou v tvár konšpiračným teóriám a politikom. Ak sa nerozhodneme správne, môžeme zistiť, že sa vzdávame svojich najvzácnejších slobôd v domnení, že to je jediný spôsob ochrany nášho zdravia.
Potrebujeme globálny plán
Druhou dôležitou voľbou, ktorej čelíme, je nacionalistická izolácia a globálna solidarita. Samotná epidémia a z nej vyplývajúca hospodárska kríza sú globálnymi problémami. Dajú sa efektívne vyriešiť iba prostredníctvom globálnej spolupráce.
Najskôr, aby sme porazili vírus, musíme ich zdieľať globálne. To je veľká výhoda ľudí pred vírusmi. Koronavírus v Číne a koronavírus v USA si nemôžu vymieňať rady, ako infikovať ľudí. Čína však môže USA naučiť veľa cenných ponaučení o koronavírusoch a o tom, ako ich vyriešiť. To, čo taliansky lekár objaví v Miláne skoro ráno, môže v Teheráne zachrániť životy až do večera. Keď britská vláda váha medzi niekoľkými politikami, môže dostať radu od Kórejcov, ktorí už pred mesiacom čelili podobnej dileme. Aby sa to však stalo, potrebujeme ducha globálnej spolupráce a dôvery.
Krajiny by mali byť ochotné otvorene zdieľať informácie a skromne vyhľadávať rady a mali by byť schopné dôverovať údajom a odporúčaniam, ktoré dostávajú. Potrebujeme tiež globálne úsilie na výrobu a distribúciu lekárskeho vybavenia, najmä testovacích súprav a respirátorov.
Namiesto toho, aby sa každá krajina pokúsila vyrobiť miestne potrebné vybavenie, by koordinované globálne úsilie mohlo výrazne urýchliť výrobu a zabezpečiť spravodlivejšie rozloženie zariadení na záchranu života. Rovnako ako krajiny počas vojny znárodňujú kľúčové priemyselné odvetvia, ľudská vojna proti koronavírusom si môže vyžadovať, aby sme „poľudštili“ kritické výrobné linky. Bohatá krajina s niekoľkými prípadmi koronavírusu by mala byť ochotná poslať cenné vybavenie do chudobnejšej krajiny, pričom veľa prípadov má istotu, že ak bude potrebovať pomoc, ostatné krajiny jej prídu na pomoc.
Mohli by sme uvažovať o podobnom globálnom úsilí o spoločnú distribúciu zdravotníckeho personálu. Menej postihnuté krajiny by v súčasnosti mohli vyslať zdravotnícky personál do najviac postihnutých oblastí sveta, a to ako pomoc, tak aj pre získanie cenných skúseností. (...)
Globálna spolupráca je nevyhnutná aj pre hospodársky front. Vzhľadom na globálny charakter ekonomiky a dodávateľských reťazcov, ak každá vláda bude robiť svoju vlastnú prácu v úplnom ignorovaní ostatných, výsledkom bude chaos a hlbšia kríza. Potrebujeme globálny akčný plán a potrebujeme ho rýchlo.
Ďalšou požiadavkou je dosiahnutie globálnej dohody o cestovaní. Pozastavenie všetkého medzinárodného cestovania na niekoľko mesiacov spôsobí obrovské ťažkosti, ale zabráni vojne proti koronavírusom. Krajiny musia spolupracovať, aby umožnili cezhraničnému pokračovaniu najmenej niekoľkých kľúčových cestujúcich: vedcov, lekárov, novinárov, politikov, podnikateľov. To je možné dosiahnuť podpísaním globálnej dohody o predbežnom skríningu cestujúcich v ich krajine pôvodu. Ak viete, že do lietadla majú povolený vstup iba starostlivo skontrolovaní cestujúci, budete ochotnejší ich vo svojej krajine prijať.
Krajiny, bohužiaľ, tieto veci nerobia. Kolektívna paralýza zachvátila medzinárodné spoločenstvo. (…) Vedúcim skupiny G7 sa podarilo zorganizovať a usporiadať videokonferenciu iba tento týždeň a takýto plán nepriniesli.
V predchádzajúcich globálnych krízach - ako bola finančná kríza v roku 2008 a epidémia eboly v roku 2014 - sa USA ujali úlohy globálneho vodcu. Súčasná americká administratíva však abdikovala. Dal jasne najavo, že mu viac ako na budúcnosti ľudstva záleží na veľkosti Ameriky.
Táto administratíva opustila aj svojich najbližších spojencov. Keď zakázal cestovanie z Európskej únie, neobťažoval sa s tým EÚ vopred oboznámiť, nehovoriac o konzultácii s EÚ o tomto drastickom opatrení. Pobúril Nemecko údajnou ponukou miliardy dolárov nemeckej farmaceutickej spoločnosti na kúpu monopolu na vakcínu Covid-19. Aj keby súčasná administratíva nakoniec zmenila prístup a prišla s komplexným plánom činnosti, málokto by nasledoval vodcu, ktorý nikdy nepreberá zodpovednosť, ktorý nikdy neprizná chyby a ktorý bežne obviňuje ostatných.
Ak medzeru, ktorú zanechajú USA, nevyplnia ďalšie krajiny, nebude oveľa ťažšie zastaviť súčasnú epidémiu, ale jej odkaz bude v ďalších rokoch naďalej otravovať medzinárodné vzťahy. Každá kríza je však tiež príležitosťou. Musíme dúfať, že súčasná epidémia pomôže ľudstvu uvedomiť si akútne nebezpečenstvo, ktoré predstavuje globálne rozdelenie.
Ľudstvo sa musí rozhodnúť. Vyberieme si cestu rozdelenia alebo sa vyberieme cestou globálnej solidarity? Ak sa rozhodneme pre rozdelenie, kríza sa nielen predĺži, ale pravdepodobne to v budúcnosti povedie k ešte vážnejším katastrofám. Ak sa rozhodneme pre globálnu solidaritu, bude to víťazstvo nielen proti koronavírusom, ale aj proti všetkým budúcim epidémiám a krízam, ktoré by mohli napadnúť ľudstvo v 21. storočí.