NEMČINA. Kúpele Acquapura MASÁŽNE KRÁSNE KÚPELE. cristallo.falkensteiner.com

SLOVENČINA Acquapura Spa MASÁŽNE KRÁSNE KÚPELE cristallo.falkensteiner.com

OBSAH ACQUAPURA SPA Wellness exkluzívne na Falkensteiner 4 CRISTALLOS ALPIN.WELLNESS 8 4 SEZÓNY KÚPEĽNÝCH BALÍKOV 10 ACQUAPURA SIGNATURE FLOW 12 KOZMETIKA Exkluzívne ošetrenie tváre 14 PHYTOMER ošetrenie tváre 16 Ošetrenie tela 19 OŠETROVANIE TELA 20 Ošetrenie pokožky, spevnenie a spevnenie: 20 BEAUTY À LA CARTE Klasické ošetrenie rúk, nôh a očí 24 MASÁŽE Zdravá myseľ žije aj v zdravom tele. Masáže pomáhajú vytvárať harmóniu pre myseľ a telo 27 ŠPORT A FITNESS Ideálny doplnok k vášmu kúpeľnému wellness programu 32 SPA SPA PRODUKTY ACQUAPURA Exkluzívny produktový rad spoločnosti Falkensteiner Hotels & Residences 34 ŠTÍTKY SPA 36 2

Exkluzívny wellness „acqua pura“ znamená „čistá voda“. Vo wellness svete Acqua pura SPA vo Falkensteiner Hotels & Residences hrá voda ústrednú rolu. Je to elixír života, ktorý má nepredstaviteľné schopnosti. Stimuluje krvný obeh, aktivuje metabolizmus a zaisťuje pohodu. Veľkorysé vodné plochy, inšpiratívne saunové oblasti, široká škála procedúr a ešte oveľa viac vytvárajú tú pravú atmosféru pre relaxáciu, zábavu, radosť, zdravie a vitalitu v SPA Acquapura SPA. Iba vtedy, keď sú naše bunky optimálne zásobené vodou, potravinami a vzduchom, sa cítime efektívne a zdravo. Náš výkon je navyše riadený takzvaným biorytmom. Biorytmus je naše vnútorné hodiny a určuje, či sme hore 4

spíte alebo spíte, či už sme unavení alebo aktívni. Tieto fázy sa neodrážajú iba v priebehu dňa, ale aj v štyroch ročných obdobiach. Naše wellness procedúry sú presne prispôsobené tomuto a pomôžu vám nájsť váš prirodzený biorytmus: energizujúci a vitalizujúci starostlivosť, upokojujúci a relaxačný, vyrovnávajúci a harmonizujúci jasný a čistý 5

PRACOVNÝ PRINCÍP ACQUAPURY Moderní ľudia zabudli, ako žiť v súlade s prírodou. Ale rovnako ako prirodzený chod ročných období, aj ľudský biorytmus podlieha prírodným výkyvom. Požiadavky každodenného života to neberú do úvahy. Proti tomu nemôžeme bojovať z dlhodobého hľadiska. Výsledkom je stres, únava a celková nevoľnosť. Podporujeme vás pri hľadaní vašej rytmickej rovnováhy a tým pri znovuobjavení samého seba. Vy sa rozhodnete, či chcete načerpať energiu, starať sa, relaxovať alebo načerpať novú energiu. Radi vám poradíme s individuálnym dizajnom vášho wellness programu. Muž Prírodný biorytmus ZIMNÉ JARNÉ LETO vyváženie a harmonizácia energizujúci a vitalizujúci výživný jasný a čistý Toto je symbol Acquapura a znamená „čistá voda“. 6.

Civilizované ľudské snaženie: neustále, neustále na plný plyn! JESENNÁ ZIMA upokojujúce a relaxačné vyváženie a harmonizácia 7

CRISTALLOS ALPIN.WELLNESS Užite si chvíle pokoja a rozjímania v alpskej interpretácii Cristallo v SPA Acquapura SPA. Pretože tu v Katschbergu sa zastavíme u Paracelsa, ktorý ako lekár pred 500 rokmi vedel, že „každá krajina je postihnutá svojimi chorobami, ale že ponúkajú aj svoje vlastné lieky“. Zostavili sme preto pre vás jedinečné aplikácie založené na esenciách z alpského regiónu, čistých prírodných látkach, ktoré vstupujú do čistého a zdravého vzťahu s pokožkou, vlasmi a telom a sú pre vás jednoducho dobré. Babor, klasický produktový rad, vie, ako pretaviť tajomstvá prírodných aktívnych zložiek do luxusnej kozmetiky. S maximálnou účinnosťou a toleranciou. V našom Falky Children's SPA sme s láskou zostavili procedúry priateľské k deťom s tímom odborníkov z PINO. Náš SPA tím vám rád poskytne informácie. Ďalšie informácie nájdete v priečinku Falky Children's SPA. 8.

4 SEASONS SPA BALÍČKY ENERGY BOOT 90 min 110, 1. Osviežujúce ošetrenie tváre 2. Energizujúca masáž ramien, krku a chodidiel Energy boost silná kombinácia individuálne namiešaná pre vašu tvár a telo! HAUTSACHE 95 min 120, 1. Osviežujúci, výživný píling tela so starostlivosťou o telo 2. Intenzívne ošetrenie tváre ampulkami 3. Čistá starostlivosť o oči Záležitosť pokožky, váš ochranný balíček z hľadiska starostlivosti a rovnováhy pre vašu pokožku - všestranný hlboko účinný balíček! TIME OUT 75 min 97, 1. Relaxačný kúpeľ 2. Individuálna masáž s bylinkovou inhaláciou Time out Prirodzený relax pre telo, svaly a vaše zmysly! TEPLO SRDCE 65 min 75, 1. Horúca aróma rolka 2. Masáž sviečkami aromatickej látky Acquapura Hreje vás vnútorná harmónia srdca, ktorá vás príjemne a starostlivo zahreje. Doprajte si čisté ticho a teplo! 10

ACQUAPURA SIGNATURE FLOW ACQUAPURA SIGNATURE FLOW 60 min 79, kontrola pružnosti intenzívne masážne pohyby strečing a relaxácia fascie fascia nástroje tipy pre doma flexibilné, vyvážené, ľahké, mentálne a fyzicky uvoľnené V našich Acquapura SPAs nájdete svoju osobnú rovnováhu a pohodu s vybranými procedúrami. Za týmto účelom naši odborníci na Acquapura SPA vyvinuli spolu so špecialistami z PINO veľmi špeciálny obrad: vysoko účinné ošetrenie fascie zabalené v špeciálnom wellness rituáli. Toto holistické ošetrenie tela slúži na udržanie zdravia a optimalizáciu výkonu a je obzvlášť užitočné pri akútnych a chronických bolestiach pohybového aparátu. 12

Náš rituál začína kontrolou mobility, potom ošetríme vašu fasciu. Tieto jemné membrány spojivového tkaniva, fascie, pokrývajú všetky svaly a orgány a vymedzujú ich. V dôsledku nesprávneho držania tela a preťaženia, ale aj kvôli nedostatku pohybu sa tieto elastické membrány krútia a lepia k sebe a sú pod zvýšeným napätím. Cítite sa vystresovaní a nemôžete nájsť vnútorný pokoj. Masáž sa dlho zameriavala výlučne na svaly, ale teraz sa zistilo, že uvoľnené fascie vytvárajú v tele rovnováhu a sviežosť. Citlivým ponorením sa do tkaniva vás zbavíme napätia, pociťujete zvýšenú pohyblivosť, cítite sa fyzicky a psychicky oddýchnutí a regenerovaní. Liečba sa vykonáva pomaly, je intenzívna a prechádza do hĺbky. Na konci rituálu urobíme ďalšiu kontrolu mobility, aby boli zmeny viditeľné. Pomocou jednoduchých cvičení, ktoré poskytujeme, je masážny efekt zachovaný po dlhú dobu. Nechajte náš moderný holistický wellness rituál pomôcť vám dosiahnuť nový pocit tela! 13

KOZMETIKA ACQUAPURA BELLA DONNA CLASSIC 50 min 60, VIAC 80 min 90, Acquapura Bella Donna darček na starostlivosť o vašu pokožku. V tomto rituáli podľa vlastného výberu zažijete individualitu, čistú relaxáciu a maximálnu účinnosť: Individuálne riešenie pre rôzne typy pleti Štruktúra, vyhladenie a napnutie pokožky Intenzívne upokojenie pre veľmi citlivú a/alebo suchú pokožku 80 minút Viac: vrátane hĺbkového čistenia a regulácie obočia ACQUAPURA BELLA DONNA DELUXE 80 min 130, zajtra bude krajšie ako včera. Exkluzívne kozmetické ošetrenie pomocou luxusnej reverznej série proti starnutiu od Babor. Ošetrenie pomocou inovatívneho komplexu Re-Youth na zachovanie individuálnej krásy pokožky. 14

ACQUAPURA PÁNSKE VEREJNÉ PÁNSKE OBLIČEJOVÉ OŠETRENIE 50 min 60, všetko, čo muž potrebuje. Inovatívne komplexy účinných látok obsahujú všetku silu prírody a dodávajú pokožke novú energiu a dynamické vyžarovanie. Acquapura Man je obchodná nová energia, čistá vitalita! OCHRANA OČÍ OCHRANA OČÍ 25 min 30, Citlivé očné okolie je zameraním »lapača očí« vč. Tvarovanie obočia, individuálny koncentrát účinných látok, masáž a špeciálna maska ​​na oči. Žiarivo krásne oči, ktoré upútajú pozornosť vašej tváre! 15

FYTOMÉROVÉ OŠETROVACIE ÚPRAVY ZÁMER JEUNESSE PROTI STARNUTIU STAROSTLIVOSŤ O VITÁLNU PLEŤ Hlboké čistenie a tvarovanie obočia 75 min 105, dokonalé ošetrenie pre udržanie vášho mladistvého vzhľadu. S mimoriadne výkonnými morskými aktívnymi zložkami pre okamžite viditeľné výsledky už po 1 hodine. Dvojitý účinok proti starnutiu - menej vrások, väčšia pevnosť. Kyslý peeling - spôsobuje okamžitý účinok, špeciálne ampulky s kyselinou hyalurónovou zaisťujú trvalý účinok. TIP: Túto kúru by ste si mali rezervovať vždy pred koncom wellness dovolenky, aby ste doma žiarili skvelým vzhľadom. CITADÍN PROTI ZNEČISŤOVANIU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 60 min 78, Komplexný produkt starostlivosti o pleť pre obyvateľov miest a ľudí vystavených znečisteniu miest. Lesklé oblasti tváre, matná pokožka a nečistoty sa dajú pomocou tejto kúry jednoducho čarovne odstrániť. Pleť je vyčistená, detoxikovaná a zásobená kyslíkom. Pre jasnú, sviežu farbu pórov. 16

HYDRA BLUE OSVIEŽUJÚCA hydratačná kúra 60 minút 75, optimálna kombinácia detoxikácie pokožky, jej obohatenia kyslíkom a zároveň nasýtenia a vyživenia vodnej nádrže tkaním rias. Pleť je zvlhčená, spevnená, zamatovo hebká a hladšia. 17

DOPLŇUJÚCE OŠETRENIA PRE VAŠE MOMENTY KRÁSY Regulácia obočia 10 min 10, odtieň obočia (počas liečby) 10 min 10, odtieň rias (počas liečby) 10 min 10, mihalnice a odtieň obočia 15 min 20, lak NAIL POLISH s gélovým lakom bez úpravy 25 min 35, Maľovanie klasickou farbou bez úpravy 15 min 20, 18

OŠETRENIA TELA FYTOMÉRY SCULPT ZONE SLIMMINGOVÉ OŠETRENIE PRE ABDOMINÁLNE NOHY-PO 60 min 75, pre štíhlosť v rekordnom čase: o viac ako 1 cm menší obvod pása už po 4 ošetreniach jemný remineralizačný morský píling zaisťuje upokojujúcu relaxáciu a zamatovo hebkú a hladkú pokožku po celom tele. Hrejivý formujúci zábal rozpustí škaredé tukové usadeniny. Nasledujúca zoštíhľujúca masáž má dlhotrvajúci modelingový efekt. Výsledok: menej viditeľná celulitída, hladšie problémové partie, menej nepoddajných tukových usadenín. TIP: Ideálne aj ako týždenná kúra 3 x 60 min 210, LIEČEBNÁ RELAXAČNÁ A REGENERAČNÁ OŠETRENIE S LEVANDUĽOVOU ZNÁMKOU 70 min 90, celková relaxácia a regenerácia pomocou špeciálnej masážnej techniky inšpirovanej tradičnou thajskou metódou. Kryštály morskej soli obsiahnuté v teplých pečiatkach levandule a spevňujúce esencie levandule poskytujú peelingový efekt pre absolútnu pohodu a pružnú pokožku. 19

TELOVÉ OŠETRENIA MYDLÁ OPERA na 1 os. 60 min. 70, pre 2 os. 90 min 117, energizujúca masáž striedavým mydlovým štetcom na vyhrievanom kamennom lehátku a relaxácia na vodnej posteli nasledovaná kúpeľom pre dvoch. WE-TIME pre 2 osoby. 40 min 59, Vychutnajte si aromatický olejový kúpeľ pre dvoch pri sviečkach, ktorý osladíme pohárom Prosecca. Špeciálna dvojitá kúpeľ s ušľachtilými prísadami do kúpeľa. RADOSŤ KÚPANIA pre 2 os. 60 min 78, Pripravíme pre vás a vášho partnera úžasnú kúpeľňu s tými najlepšími produktmi starostlivosti. Budeme vás rozmaznávať ovocným šejkom a jemným výtvorom z rezaného ovocia. 20

SEDEM NEBEZPEČNÉHO BALENIA 30 min 45, Po starostlivom nanesení jednotlivého balenia môže mať teraz hlboký efekt a vaše telo bude môcť vo vodnej posteli relaxovať úplne v teple a pohodlí. LUXURY BODY PEELING A BALENIE 50 minút 70, nádherná kombinácia sviežeho peelingu a hrejivého ošetrujúceho obalu dodáva pokožke všestranný jasný a zamatovo hebký pocit s dostatkom pružnosti. Luxusná starostlivosť o telo čistá sila! 22

BYLINNÁ KÚPEĽ 30 min 40. Éterické oleje z bylín alpského sena pôsobia vďaka naparovanému senu v teplom plávajúcom lôžku šetrne na vaše chrbát, krk a panvovú oblasť. Vitalizuje, uvoľňuje a čistí dýchacie cesty. FEINSCHLIFF PEELING 25 min 35, Najprv si určte svoje vlastné zladenie vo forme produktu a potom vám dodáme čistotu a sviežosť až po päty! 23

BEAUTY À LA CARTE MULTITALENTNÁ DOVOLENKA SKONTROLUJTE RUKY A NOHY 60 min 70, osviežovač pre vaše ruky a nohy vrátane korekcie dĺžky nechtov, vyváženia tvaru nechtu a kutikuly, starostlivosť o pleť a multitalent veľmi koncentrovaný! 24

ALLERHAND SPA MANICURE 45, s lakom 55, s gélovým lakom 65, Zažite SPA manikúru ako príjemnú chvíľu s kúpeľom rúk, starostlivosťou o nechty a záverečnou masážou. Ručné práce dôkladne postarané o všetky druhy! FOOT VITALITY SPA PEDICURE 60, s lakom 70, s gélovým lakom 80, dovolenky na nohy kúpeľom nôh, pílingom a starostlivosťou o nechty. Vitalita pre nohy je skutočnou liečbou a starostlivosťou zároveň! DEPILÁCIA Depilácia predlaktí, dolných končatín alebo chrbta 30, Depilácia nôh kompletná 50, Depilácia bikín alebo podpaží 20, Depilácia hornej pery 10, 25

Masáže Fyzická pohoda je luxus, pre ktorý musíte niečo urobiť. Alebo lepšie: necháte to urobiť za vás. Nechajte sa rozmaznávať skúsenými rukami a nájdite svoju vlastnú cestu k väčšej pohode. KLASICKÉ MASÁŽE ACQUAPURA BODY CULT INDIVIDUÁLNE, KLASICKÁ MASÁŽ Čiastočná masáž tela 25 min 35, masáž celého tela 50 min 60, Počas ponúkaných liečebných časov sú rôzne masážne techniky a aromatický olej podľa vášho výberu individuálne prispôsobené vašim kontaktným miestam. Kultúra tela Acquapura pre športovcov, tých, ktorí hľadajú relaxáciu alebo cielené uvoľnenie svalov! ACQUAPURA AROMA AROMA CANDLE MASÁŽ Masáž časti tela 25 min. 35, masáž celého tela 50 min. 65. Vône majú rôzne účinky na náš nervový a svalový systém, môžu ich aktivovať, vyrovnať alebo upokojiť. Podľa pocitu pohody si najskôr vyberte aromatickú sviečku. Teplý masážny včelí vosk spolu s prúdiacimi masážnymi pohybmi vás sprevádza do hlbokého relaxačného pokoja. Vôňa Acquapura je fantasticky hrejivá! 27

ACQUAPURA 25 min 40, ŠPORTOVÁ MASÁŽ 50 min 70, silná masáž na prípravu (rozcvičku) a následnú kúru (ochladenie) pre športovcov. Účinok masáže na podporu prekrvenia svaly zahreje a pripraví na ďalšiu činnosť. Po cvičení sa masáž používa na rýchlu regeneráciu unavených svalov. MYŠLIENKA MASÁŽ HLAVY RAMENO-KRK 50 min 60, uvoľnenie, uvoľnenie a techniky otvorenia uvoľnia hlavu a uvoľnia krk a chrbát. Pozastavujte myšlienky ľahko a slobodne! 28

ZDROJ ENERGIE REFLEXIE NOHY KLASICKÁ MASÁŽ 25 min 35, DELUXE vrátane peelingu a ošetrovacieho balzamu na nohy 50 min 65, vaše nohy o vás vedia! Stimuláciou reflexných zón chodidla sa pozitívne ovplyvňuje celotelový účinok na orgány, nervový systém, hormóny, chrbticu a kĺby. Unavené nohy sa zahrejú a opäť zapadnú. Zdroj energie udržateľný, hlboký a príjemný! VŠETKO V PRIETOKE 25 min 35, ODVODNENIE LYMPY 50 min 65, rytmické, plynulé pohyby sa používajú na aktiváciu toku lymfy a na prepnutie nervového systému na „relaxáciu“. Jemné masážne ťahy podporia vaše hlboké uvoľnenie, znížia sa opuchy alebo energické ťažké nohy. Všetko v toku s veľkým efektom! 29

HOLISTICKÁ FALKENSTEINEROVÁ MASÁŽ HORKÝMI KAMENAMI 75 min 98, s prírodnými kameňmi vyrobenými z čadiča, hlbokým teplom a citlivými masážnymi technikami, je zahájená hlboká relaxácia, ktorá vás pozýva zavrieť oči a odpočívať. Falkensteiner, cítiť zemitú silu kameňov! KOMBINAČNÁ MASÁŽ 50 min. 70, Kombinujte klasickú masáž chrbta s našou reflexnou zónovou masážou chodidla pre ideálny úspech a intenzívnu relaxáciu. SPÄŤ INTENZÍVNE 50 min 70, pre tých, ktorí to majú radi, aby boli intenzívni. Masáž chrbta v kombinácii s teplými a studenými kameňmi pre uvoľnený chrbát. VITALITA Lehátko 16 min 25, sila spočíva v pokoji. Upokojujúce zvuky, živé farebné spektrá, upokojujúce vibrácie a aktivujúce magnetické pole spoločne vytvárajú vitalizujúci efekt. Ako jednu aplikáciu alebo ideálne po ošetrení kvôli relaxácii. 30

PRÍRODNÝ TALENT 50 min 68, BYLINNÁ MASÁŽ ZNÁMOK 80 min 98, Klepanie, hladenie a kruhové postupy sa používajú s bylinkami uviazanými v plátne a zahriatymi. Cieľom je stimulovať krvný obeh, priaznivo pôsobiť na imunitný systém a pozývať vás, aby ste sa zhlboka nadýchli a načerpali nové sily. Prirodzený talent, prirodzene zdravý a starostlivý! KAISER MELANGE 65 min 85, kombinácia rôznych masážnych techník, šitá na mieru potrebám vášho tela. Najlepšie výsledky sa dosahujú kombináciou rôznych masážnych techník. 31

ŠPORT A fitnes Náš areál fitness a gymnastiky ponúka nádherný výhľad na okolitú horskú panorámu. Nechajte dušu dýchať, keď posilňujete svoje telo. Oblasť fitnes a gymnastiky zahŕňa všetko, čo pomáha srdcu, obehu a telu pri skokoch. Moderné vybavenie je tu k dispozícii zadarmo. Optimálne výsledky môžete dosiahnuť pulzne riadeným tréningom. ŠPORT V HOTELI Precor Cardio Fitness aktívne programy: cviky na chrbát, Qi Gong, jóga atď., Pre všetky ostatné bežné aktivity pozri týždenný program v Hoteli 32

LETO Nové športové ihriská (futbal/tenis/basketbal) Turistika, horské túry a horolezecké záhrady Cyklistika a horské bicykle Plávanie, beh a nordic walking Golf Rafting a kaňoning, rybolov atď. ZIMNÉ lyžovanie, snowboarding a nočné lyžovanie, bežky, snežnice, zimná turistika, korčuľovanie, curling, jazda na saniach ťahaných koňmi, sánkovanie atď. 33

ACQUAPURA SPA KOZMETIKA Nechajte sa rozmaznávať prvotriednymi ošetrujúcimi a kozmetickými výrobkami od Acquapura SPA, exkluzívnej vlastnej produktovej rady spoločnosti Falkensteiner Hotels & Residences. Vysoko kvalitné esencie povzbudzujú telo a myseľ a osviežujú zmysly. Vzácne vitamíny a ošetrujúce látky dodávajú pokožke dodatočnú vlhkosť, vďaka čomu je príjemne hebká a pružná. Výrobky je možné zakúpiť na recepcii SPA. 34

OSVIEŽUJÚCI SPRCHOVÝ GÉL 250 ml 9,90 VITALIZAČNÝ ŠAMPÓN 250 ml 9,90 STAROSTLIVOSŤ O TELO 250 ml 9,90 TLAKOVÝ A PRÁČNY FLACON 330 ml 9,90 (šampón na vlasy a telo) NEŽIADNY KONDICIONÉR 250 ml 9,90 35

---