Ononis spinosa
Priezvisko: Onónis spinósa L. (= O. vulgaris Rouy). Krompáč, vojna žien, koreň kameňa. Francúzština: Arrête-boeuf, bougrande, bugrane; Angličtina: Restharrow; Taliančina: Bonaga, stancabue, arrestabue, ononid, bullimacola; Dánčina: Kragetzlo; Nórčina: Remienok na nohu; Poľština: Wilzyna; Ruština: Bugran, stalnik; Švédsky: Výlety autobusom; Čeština: Jehlice trnitá, babé hněv; Maďarsky: Iglivetövis.
Pôvod mena: Odvod názvu Ononis je nejasný; spinosa = tŕnistý, pichľavý. Rastlina dostala väčšinu svojich bežných mien podľa tŕnistých konárov. Meno Hauhechel bolo vysvetlené Fox (Kreuterbuch 1551, s. 3286) „Kvôli svojmu tŕňu, ktorý má medzi listami, ktoré sú rovnaké ako hackle, ak potrebuješ byť plochý.“
Populárne mená: Hackeln (Braunschweig), Hechle (Švajčiarsko), Hûhachele, Hûheckele (Göttingen), Hohachel (Durínsko), Haothiekel, Hatthiekel, Haorthieken (Vestfálsko), Ruhhackeln (Braunschweig), Schofhächla, Hüchelterdöre =, Huwerdorn, Hähdorn (oblasť Nahe), Heedoor (Hunsrück), Bummeldor (n), -dörner (Rheinpfalz, Lorraine), Bommeldor (Lorraine), Kreindoorn = Krähendorn (Schleswig). Nasledujúce názvy pravdepodobne všetko naznačujú, že tvrdé a hlboko zakorenené steblá Restharrow sú pre pluh a burinu veľkým problémom: Železná tráva, železná bylina (Český les), Plogstiert = Pflugsterz (Mecklenburg), Ochsenkraut (Dolné Rakúsko), Weiberkrieg ( napr. Anhalt, Erzgebirge), Women's War Mäderkrieg (Northern Bohemia), Weiberzorn (Lower Austria). Ako diuretikum je rastlina známa aj ako morské riasy (Horné Rakúsko), moč (Korutánsko), stabilná bylina (Švajčiarsko).
Botanická: 30 - 60 cm vysoký tŕnitý poloker s až 50 cm dlhým koreňovým koreňom často vydáva výrazný kozí zápach. Má trojnásobné listy a ružovočervené kvety podpazušia. Pôvodom z Európy má najradšej suché, chudobné a vápenaté pôdy vrátane rašelinových a dunových pieskov. Pretože rastlina je veľmi bohatá na draslík a vápnik, môže veľmi dobre prispievať k zlepšeniu pôdy v chudobných piesočnatých pôdach. Všeobecne je však Restharrow viditeľný ako nepríjemná burina, ktorú je možné nechať zmiznúť silným oplodnením. Kvitnúce obdobie: jún až september.
História a všeobecné informácie:
Krompáč poznali už v staroveku. Theophrastus hovorí o nej, že je pre vidiečanov veľmi nepríjemná burina. Dioskuridy, prvý, kto sa vyjadrí k účinku, si myslí, že korene sa otepľujú a rednú, ich kôra zapitá vínom poháňa moč, varená v octovej vode, zmierňuje bolesti zubov. Plinius, ktorý tiež uvádza na lekárskom predpise jedlo, tvrdí, že čerstvá rastlina hryzie vredové hrany. Pozná tiež prípravok s medom proti kameňom v močovom mechúre. V oblasti Göttingen sa zo sušených kvetov robí čaj proti „studenej horúčke“ a opuchnutým nohám. Podľa starej populárnej viery by mal krompáč chrániť aj pred nešťastím a chorobami zvierat.
Tabernaemontanus veril, že existujú bylinky, ktoré uprednostňujú štruktúru striebra, pretože povedal, že „dokáže premeniť bazové rudy na striebro“. Tieto byliny nazýval lunárne byliny alebo lunaria. Zahŕňajú zásoby, ďatelinu podkovu (Hippocrepis comosa), vtáčiu stopu (Ornithopus perpusillus). Bergius vysvetľuje, že s Ononisom dokázal poskytnúť úľavu všetkým, ktorí trpeli poruchami zadržiavania moču, keď zlyhali všetky ostatné prostriedky. Jozefa Frank (zomrel 1841) vysoko ocenil Restharrow za ascites. Rád ich kombinoval s horkou ďatelinou a palinou.
Na odfarbovanie vlny sa kedysi používal odvar z výhonkov kvetov a listov; predbežne upravený s kamencom, zmení farbu na sírovo žltú a železo vitriol zelenú. Robí všetky podrobnosti o histórii závodu Bulkowstein (pozri poznámku pod čiarou 11).
Vo Francúzsku sa viac používa poddruh Ononis spinosa, Ononis repens L., je to západoeurópska odroda, ktorá uprednostňuje morskú pláž a nesiaha do oblastí Rýna a Rhôny. Účinok je rovnaký. Leclerc hovorí o nej, že diuretický účinok nemožno poprieť a že tým zmierňuje zápalové príznaky. Preto je podľa neho použitie opodstatnené pri cystitíde a zápale obličiek spojených s tvorbou kameňov. Tiež uvádza, že v skorších dobách sa Ononisom pripisovala schopnosť liečiť Sarcocelu. Podľa neho má Bergius hlásené tri vyliečené prípady. Ale už mám Murray uviedol, že to musí byť diagnostická chyba. V skutočnosti by išlo o blenorrheickú orchitídu, ktorá sa sama vyliečila a na ktorú bola sprievodná uretritída priaznivo ovplyvnená diuretickým účinkom ononisu.
účinok
Ako Buck (Bock, Kreutterbuch, 1565, s. 321.) už informovali Dioskuridy a Plinius zvyšok živého plotu slúžil na odháňanie močových kameňov. Podľa neho by mal tiež vyhnať a liečiť „skryté genitálne bradavice“ a - držaný v ústach - upokojiť bolesť zubov. Mladé výhonky sa jedli ako šalát, aby sa zbavili páchnuceho dychu.
Kamene v obličkách a močovom mechúre, vodnateľnosť, upchatie pečene a sleziny, žltačka sú toho znakom Matthiolus (Matthiolus, New-Kreuterbuch, 1626, s. 226 D.) pre Ononis.
Ako starý ľudový prostriedok proti vodnateľnosti sa krompáč tiež používa Osiander (Osiander, Volksarzneymittel, s. 235.) spomínané.
Hufeland (Hufelands Journal, roč. 47, VI., Str. 117.) uvádza prípad anasarky s ascitom, ktorý vyliečil Ononis arvensis.
Schulz (Schulz, Wirkg. U .appl. D. German Medical Medic.
O jeho použití v českom ľudovom liečiteľstve ma predstavuje Dostál je k dispozícii nasledujúca kompilácia:
Po Veleslavín (1) Restharrow lieči choroby močových ciest, kamene, choroby pečene, sleziny a obličiek, bolesti zubov a používa sa tiež proti bradaviciam.
Koreň sa používa buď vo forme prášku, alebo ako odvar z vodnateľnosti, chorôb močového mechúra, obličiek a kameňov z močového mechúra. Môžete si tiež pripraviť sirup z rovnakých častí Rad. Ononidis a Rad. Foeniculi s cukrom a vodou (2).
Na zmiernenie bolesti zubov (3) a reumatizmu (4) sa používa infúzia.
Literatúra: (1) Veleslavín, 1596 A 226; (2) Dlouhý, Léčivé rostliny, 60; (3) čL. XVI. 367; (4) Morávek, Rostlinná léčiva 1904, 35.
Bean (Bohn, Die Heilwerte heim. Pflanzen, s. 45.) popisuje Restharrow ako prostriedok konštitúcie kyseliny močovej a predpisuje ho na chronickú reumatickú artritídu, štrk a kamene v moči, katary a slabosť močového mechúra, tendenciu k hydrartróze a hydropsu.
Diuretický účinok Restarrowu je spôsobený obsahom ononidu podobného glycyrhizínu (Bülow, Príspevok k znalostiam Rad. Ononidis, Diss.Dorpat 1891.), ktorý - podobne ako saponíny, ktoré tiež obsahuje Restarrow ( Hemmelmayr, zasadací výbor vo Viedni. Akad. d. Wiss. Nat.class, zv. 110-113 (1901-04); Vienna.Months of Chemistry, zv. 23-27 (1902-06); zv. Ber. Dtsch. Chem. Ges. 33, str. 3538, 1900; Tschirch a spolupracovníci, Arch. Pharm., Zv. 245-247 (1907-09.) - sa čiastočne vylučuje močom, a tým aktivitou obličiek. stimuluje (Kobert, Lehrb. d. Pharmakother., s. 369.). Kvôli obsahu saponínov majú korene a listy Ononisu hemolytický účinok (Wasicky, Lehrb. d. Physiopharm., s. 554).
Bulkowstein (Bulkowstein, in Kobert, New Contributions to Knowledge of Saponinsubstanzen, I, Stuttgart 1916, s. 26.) zistili, že saponínová zmes Ononis sa do veľkej miery štiepi v gastrointestinálnom kanáli za vzniku sapogenínov, z ktorých väčšina sa vo výkaloch neabsorbuje. Malé množstvo saponínu alebo sapogenínu sa vstrebáva a spôsobuje spomínaný diuretický účinok, ktorý sa potvrdil pri autotestoch a na psoch. Bulkowstein spomína niekoľkoročné pokusy o Henggeler, pri ktorom sa čajový nálev nadzemných častí rastliny ukázal ako veľmi užitočný pri chronických ekzémoch každého druhu a pri tvrdohlavej svrbiacej pokožke.
Jaretzky a Sievers (Jaretzky a Sievers, Standeszeitung dtsch. Apotheker 2, 5-7, 1933 (CC 1934.)) neboli schopní nájsť žiadne hemolytické vlastnosti v onokole, ononíne a ononide izolovanom z koreňa tetrova, na rozdiel od skorších zistení nadzemné časti niekoľkých reštaurátorov zhromaždené na rôznych miestach a zistili, že existujú odrody ononis neobsahujúce saponíny a obsahujúce saponíny. Všetky extrakty vykazovali účinky usmrcovania rýb, najmä frakcie bohaté na ononín. Nakoniec vlastné experimenty vydavateľa ukázali, že všetky lieky bez obsahu saponínu a časti rastlín Ononis sú diureticky neúčinné, zatiaľ čo lieky obsahujúce saponín spôsobujú u zdravých ľudí zvýšenie diurézy asi o 20%.
Po Kravy Testy na psoch, extrakty Ononis per os sú diuretickejšie ako Equisetum a Petroselinum; Zlyhávajú takmer úplne subkutánne alebo intravenózne (Cow, Naunyn-Schmiedebergs Arch. 1912, roč. 69, s. 393.).
Páni (Herre, E., Naunyn-Schmiedebergs Arch. F. Exp. Path. U. Pharm., Zv. 184, H. 6, s. 710, 1937.), spolupracovník Hildebrandts, správy o účinkoch Ononisu na potkany. Videl 30% nárast diurézy s pomerne trvalými účinkami. Pre porovnanie je potrebné zdôrazniť, že nárast v dôsledku prasličky roľnej bol 68%.
Skontroloval som diuretický účinok na morčatá a nemohol som nájsť žiadny vplyv. Toto zlyhanie je pravdepodobne spôsobené skutočnosťou, že sa použil liek, ktorý neobsahoval saponíny alebo bol bez saponínov. Na základe pozorovaní Jaretzkyho sa dali takto vysvetliť negatívne zistenia.
U ľudí sa však zdá, že diuretický účinok je celkom dobrý. Po pokusoch študentov Koberts množstvo moču sa zvýšilo pri konzumácii 2 g Rad. Ononidis z asi 1 000 ccm denného množstva na viac ako 1 500 ccm. Tento nárast potom rýchlo ustúpil.
Tiež Kroeber (Kroeber, Das neuzeitl. Herb book, s. 153.) dokázal, že nárast diurézy po liečbe Ononisom rýchlo ustúpil, takže po ich použití, ako aj pri predpisovaní iných saponínových liekov, odporúča pauzu troch dní. niekoľko dní na zapnutie. Podľa prieskumu Koflerovci Liečba chorých osôb s narušenou vodnou rovnováhou obsahujúcich saponíny, inak diuretiká, zostala neúspešná (citované v Peyer, Pflanzl. Heilmittel, s. 45). Do akej miery sa tieto pozorovania vzťahujú na použitie celej drogy (nie odvaru), zatiaľ nie je objasnené. Poruchy sa často dajú pozorovať. V takýchto prípadoch je na zahájenie diurézy dostatočné množstvo malého množstva ortuti (napr. Tablety kalomela).
Okrem už spomenutého ononidu a saponínov ononínu a pseudononínu tieto zložky zahŕňajú: tiež spomenuté: kyselina citrónová, tanín, sacharóza, trochu mastného a málo éterického oleja (Wehmer, Die Pflanzenstoffe, I, 1929, s. 533.).
Použitie v ľudovom liečiteľstve mimo Nemeckej ríše (podľa osobných správ):
Dánsko: Ako diuretikum.
Poľsko: Ako diuretikum a čistič krvi.
Maďarsko: Proti obličkovým kameňom a prietoku krvi, ako diuretikum.
Štajersko: Ako diuretikum.
Aplikácia v praxi na základe odbornej literatúry a prieskumu:
Ako diuretikum je Ononis spinosa preferovaným liekom na zloženie kyseliny močovej, ktorá je tiež veľmi účinná pri tendenciách k preťaženiu, sedimentácii a tvorbe kameňov. Je predpísaný podrobne pre: Hydrops, tiež ascites, opuchy, Nefro- a cystopatie (Nefritída, Obličkový štrk a kamene, cystitída, Dyzúria, kamene v močovom mechúre, problémy s močením, Artritída urica, reumatizmus, tiež chronická reumatoidná artritída.
Schematické znázornenie frekvencie používania:
Obnovovač sa tiež príležitostne používa na choroby žlče, cholelitiázu, na stimuláciu činnosti žliaz, na chronický exantém, na výskyt fluóru a krvácania z nosa. Koná sa tiež o Reuter, Greiz, ako kardiak a na Pokrmy proti obezite spomenúť.
Ononis spinosa sa často predpisuje v čajovej zmesi s Equisetum, Betula, Uva ursi, Petroselinum, Juniperus a inými diuretikami.
Aplikovaná časť zariadenia:
The Koreňová kôra a čerstvé mladé korene spomínajú Matthiolus a Bock.
Neskorší autori (v. Haller, Buchheim, Osiander, Dragendorff, Zörnig, Bohn, Peyer, Schulz, Wasicky, Hager, Kroeber, Kobert) poznajú iba použitie koreň.
Aj Leclerc sa vzdáva príbuzných Ononis repens koreň použitie. Geiger, Ferd. Okrem použitia koreň aj to z listy alebo des Bylina.
Tvrdenie, že na prípravu liekov čerstvá kvitnúca rastlina, ktoré sa majú použiť, nájdete v HAB. (§ 3), ako aj v Heinigke, v Americkom homeopatickom liekopise a v Clarke.
Thoms to tiež pozná ako drogu koreň the bylina.
Geßner uvádza, že účinné látky, glykozidy ononín, pseudononín a onon, ktoré sú priradené k saponínom v Listy, kvety a Semená, ale hlavne v koreň bude zahrnutá.
Chcel by som použiť čerstvý koreň odporučiť, z ktorého je vyrobený „Teep“.
Radix Ononidis je úradníkom v Nemecku, Rakúsku, Švajčiarsku, Maďarsku, Srbsku a Chorvátsku.
Dávkovanie:
Recepty:
Kedy Močopudný (po Wunderlichovi):
Rp.: Rad. Ononidis (= koreň tetrova) Ligni Juniperi (= borievkové drevo) Fructus Juniperi (= bobule borievky) Fructus Petrosel. . . . aa 20 (= petržlenové semiačka) C.c.m.f. druhov. D.s .: 2 čajové lyžičky plné až 2 poháre vody, pozri príprava čajových zmesí na strane 291. Tabuľka cien receptov. asi -,67 RM.
O Močové ťažkosti (po Rose):
Rp.: Rad. Ononidis (= koreň tetrova) Bacc. Juniperi (= plody borievky) Rad. Petroselini (= koreň petržlenu) Hb. Equiseti (= praslička) Ovocie. Cynosbati. . . aa 20 (= šípky) C.m.f. druhov. D.s .: 2 čajové lyžičky plné až 2 poháre vody, pozri príprava čajových zmesí na strane 291. Tabuľka cien receptov. asi -,97 RM.
O Hydrops, obličkový štrk a obličkové kamene:
Rp.: Rad. Ononidis spinosae conc. . . . 50 (= koreň Restharrow) D.s .: Zmiešajte 1 čajovú lyžičku plnú s 2 pohármi studenej vody, nechajte 2 hodiny lúhovať a pite počas dňa. (Príprava čaju: Horúci čaj vyrobený z koreňa v pomere 1:10 má obsah extraktu 1,32%, ten vyrobený za studena dáva 1,23%. Zvyšok po zapálení predstavoval v obidvoch prípadoch 0,16%. Peroxidázová reakcia je studená. pripravený čaj okamžite pozitívny. Stále sa dá piť pomer 1:50. Studený čaj chutí silnejšie.
1 plná čajová lyžička váži 3,2 g. Čaj sa pohodlne pripravuje studený s pol čajovej lyžičky na 1 pohári čaju.). Graf cien receptov. asi -,52 RM.
O Reumatoidná artritída a dna (podľa Wesenberga):
Rp.: Rad. Ononidis (= tetrovský koreň) Cort. Salicis. . . aa 30 (= vŕbová kôra) fol.Betulae. . . 40 (= listy brezy) Hb. Callunae vulg. . . . 50 (= vres) C.m.f. druhov. D.s .: 3 čajové lyžičky plné až 2 poháre vody, pozri príprava čajových zmesí na strane 291. Tabuľka cien receptov. asi 1,02 RM.
Species diureticae (DAB. VI):
Predpisové predpisy u Levisticum offic. 1752.